Llistat alfabètic

S'han trobat 4326 resultats.

(CA) capacitat punta [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. capacitat pic
(ES) capacidad punta
(EN) peak capacity
(FR) pic de capacité
Capacitat màxima de producció que es pot aconseguir puntualment en un procés o en una instal·lació, però que no es pot mantenir durant un període de temps llarg.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) capacitat reguladora del pH [Enginyeria química]
(ES) capacidad reguladora del pH
(EN) pH regulatory capacity
Mesura de l'efectivitat d'una solució amortidora del pH per a conservar el valor del pH quan s'hi addiciona un àcid o una base.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) capacitat residual f [Energies]
(ES) capacidad residual
(EN) residual capacity
(FR) capacité résiduelle
Capacitat d'un acumulador elèctric que no s'ha d'utilitzar si se'l vol conservar en bones condicions.
(CA) capacitat tèrmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) capacidad térmica
(CA) capacitat tèrmica f [Energies]
(ES) capacidad calorífica
(EN) calorific capacity; heat capacity
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un cos.
(CA) capacitat tèrmica n f [Física]
(ES) capacidad térmica
(EN) thermal capacity
(FR) capacité thermique
Quantitat de calor necessària per a canviar la temperatura d'un cos o d'un sistema en un valor determinat.
(CA) capacitat tèrmica màssica f [Energies]
(ES) capacidad calorífica másica
(FR) capacité calorifique massique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'una massa determinada d'un cos.
(CA) capacitat tèrmica volumètrica f [Energies]
(ES) capacidad calorífica volumétrica
(FR) capacité calorifique volumique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un volum determinat d'un cos.
(CA) capacitat útil f [Energies]
(ES) capacidad útil
(EN) service output
(FR) capacité utile
Capacitat d'un acumulador elèctric que pot ser descarregada abans d'arribar a la seva capacitat residual.
(CA) capacitat útil d'embassament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) capacidad útil de almacenamiento
(EN) available storage capacity
(CA) capatàs -assa m i f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) capataz
(EN) foreman
(CA) capbussament del pla de falla n m [Física]
(ES) buzamiento del plano de falla
(EN) fault dip
(FR) pendage de faille
Paràmetre de falla consistent en la inclinació vertical d'un pla tangent a la superfície d'una falla, mesurat des de l'horitzontal, l
(CA) capçal m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cabecero
(CA) capçal m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cabezal
(EN) head
(CA) capçal d'impressió m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cabeza de impresión
(EN) print head
(CA) capçal de radiofreqüència m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cabezal de radiofrecuencia
(EN) front-end module
(CA) capçalera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cabecera
(EN) headwaters
(CA) capçalera f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cabecera
(EN) header
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus de missatge i el seu grau de prioritat.
(CA) capçalera f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) head-end
(EN) headend
Dispositiu d'una xarxa d'accés situat al costat de l'operador, la funció del qual és la recepció i agrupament dels senyals emesos pels equips dels usuaris.
(CA) capçalera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cabecera