Llistat alfabètic

S'han trobat 4326 resultats.

(CA) caprolactama [Enginyeria química]
(ES) caprolactama
(EN) caprolactam
Lactama cíclica de l'àcid hexanoic, que es presenta com un sòlid cristal·lí en forma de flocs i té un punt de fusió de 69 ºC i un punt d'ebullició de 180 ºC a 50 mmHg de pressió.
Nota: La caprolactama s'obté a partir de la ciclohexanona que es transforma en oxima i, mitjançant la transposició de Beckmann, passa a caprolactama. També es pot obtenir pel procés Toray, a partir de ciclohexà per via fotoquímica.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) caps [Enginyeria tèxtil]
sin. filots m pl
(ES) hilachos; hilazas
(EN) coarse yarns
(FR) fil de gros titre
(DE) Grobgarn
Rebuig de filatura que en alguns casos és regenerat per a la fabricació de teles bastes.
(CA) càpsula aneroide f [Ciències de la Terra]
(ES) cápsula aneroide
(EN) aneroid capsule
(FR) capsule anéroïde
Càpsula metàl·lica de parets molt primes a l'interior de la qual s'ha fet un buit parcial, de tal manera que les variacions de la pressió atmosfèrica deformen les seves parets.
(CA) càpsula fonocaptora f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cápsula fonocaptora
(EN) phonograph pickup
(CA) càpsula microfònica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) cápsula microfónica
(EN) microphone button
(CA) capsulotomia f [Ciències de la visió]
(ES) capsulotomía
(EN) capsulotomy
(CA) captació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) captación
(EN) inlet; intake
(CA) captació d'energia [Termes de recerca UPC]
(ES) captación de energía
(CA) captació solar f [Energies]
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
(FR) captage de l'énergie solaire; captage solaire; captation solaire
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(CA) captació solar directa f [Energies]
(ES) captación solar directa
(EN) direct solar collection
(FR) captation solaire directe
Captació solar en què la radiaciò penetra dins l'espai que es vol calefactar, es converteix en calor sobre les superfícies absorbents i s'emmagatzema a les parets i al terra.
(CA) captació solar indirecta f [Energies]
(ES) captación solar indirecta
(EN) indirect solar collection
(FR) captation solaire indirecte
Captació solar en què la radiació s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador i l'espai que es vol calefactar.
(CA) captació solar separada f [Energies]
(ES) captación solar separada
(FR) captation solaire séparée
Captació solar en què el captador solar està físicament i tèrmicament separat de l'espai que es vol calefactar i la transferència de calor es fa a traves de conductes.
(CA) captador m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) captador
(EN) trackside scanner
(CA) captador de gotes [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. disdròmetre m
(ES) disdrómetro
(EN) disdrometer
(CA) captador de gotes m [Ciències de la Terra]
(ES) captador de gotas
(EN) disdrometer; drop size meter
(FR) capteur de gouttelettes
Aparell que capta les gotes d'aigua líquida i permet estudiar-ne la distribució dels diàmetres.
(CA) captador solar m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) captador solar
(CA) captador solar m [Energies]
(ES) captador solar
(EN) solar collector
(FR) capteur solaire
Dispositiu habitualment compost per una coberta, un absorbidor, un aïllament tèrmic i una carcassa, que capta la radiació solar i produeix aigua o aire calents amb finalitats diverses.
(CA) captador solar acumulador m [Energies]
sin. captador solar integral
(ES) captador solar almacenador; captador solar integral
(EN) integral solar collector
(FR) capteur solaire accumulatif
Captador solar d'aigua en què l'absorbidor és alhora l'acumulador d'aigua.
(CA) captador solar concentrador m [Energies]
(ES) captador solar concentrador
(EN) concentrating solar collector
(FR) capteur solaire concentrateur; captuer solaire à concentration
Captador solar que utilitza reflectors, lents o altres elements òptics per tal de concentrar, per reflexió o refracció, la radiació solar incident sobre un absorbidor d'àrea més petita que l'àrea d'obertura.
(CA) captador solar d'aigua m [Energies]
(ES) captador solar de agua
(EN) water solar collector
(FR) capteur solaire à eau
Captador solar que utilitza l'aigua com a termòfor.