(CA) cadena de producció [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de producción (EN) chain of production; production line (FR) chaîne de production
Conjunt de processos sistemàtics que condueixen a l'obtenció d'un producte o un servei.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadena de subministrament [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de suministro (EN) supply chain (FR) chaîne d'approvisionnement
Conjunt d'entitats que, com a resultat d'una decisió de l'entitat que lidera la cadena, col·laboren, realment o potencialment, per a obtenir, lliurar, utilitzar, mantenir i, a vegades, recuperar un producte o una família de productes.
Nota: Per exemple, en la cadena de subministrament d'una empresa fabricant hi col·laboren empreses proveïdores de primeres matèries i de components, magatzems i centres de distribució, punts de venda, clients finals, i centres de reciclatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadena de subministrament de llaç tancat [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de suministro de lazo cerrado (EN) closed loop supply chain (FR) chaîne d'approvisionnement en boucle fermée
Cadena de subministrament que integra la logística inversa, de manera que permet reutilitzar o reciclar productes i materials dins de la mateixa cadena de subministrament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadena de subministrament global [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de suministro global (EN) global supply chain (FR) chaîne d'approvisionnement mondiale
Cadena de subministrament que pot abastar diversos continents i països ubicats en àrees econòmiques diferents.
Nota: La delimitació d'una cadena de subministrament global respecte d'una que no es considera global no és clara.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadena de subministrament inversa [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de suministro inversa (EN) reverse supply chain (FR) chaîne d'approvisionnement inverse; chaîne logistique inverse
Cadena de subministrament que integra un conjunt d'entitats implicades en la logística inversa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadena de subministrament verda [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadena de suministro verde (EN) green supply chain (FR) chaîne d'approvisionnement verte; chaîne logistique verte
Cadena de subministrament amb un disseny i un funcionament que integra pràctiques respectuoses amb el medi ambient i principis de sostenibilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Sèrie de reaccions nuclears de fusió en què quatre nuclis d'hidrogen donen lloc a un nucli d'heli acompanyat de dos positrons i dos neutrins.
(CA) cadena radioactiva [Física] sin.cadena de desintegració; sèrie radioactivan f (ES) cadena de desintegración; cadena radiactiva; cadena radioactiva; serie radiactiva; serie radioactiva (EN) decay chain; radioactive chain; radioactive series (FR) chaîne de désintégration; chaîne radioactive; série radioactive
Sèrie de núclids en què cadascun es transforma en el següent per mitjà d'una desintegració radioactiva fins a arribar a un núclid estable.
(CA) cadènciaf [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) cadencia (EN) motion time; rate; rate of output; rate of work; speed of output (FR) cadence
Ritme de producció en una fàbrica, especialment en una cadena de muntatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cadmi [Enginyeria química] (ES) cadmio (EN) cadmium Cd
Element del grup 12, del període 5 i del bloc d de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 48 i massa atòmica 112,414.
Nota: El cadmi es presenta com un metall de color blavós argentat, tou, molt dúctil i mal·leable, amb un punt de fusió de 321 ºC i un punt d'ebullició de 765 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) CAE [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.enginyeria assistida per ordinadorf (ES) CAE [sigla]; ingeniería asistida por ordenador (EN) CAE [sigla]; computer-aided engineering
