(CA) càrrega de disseny f [Enginyeria mecànica]
(ES) carga de diseño
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) càrrega de gas f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) carga de gas
(EN) gas load
(ES) carga de gas
(EN) gas load
(CA) càrrega de polarització n f [Física]
sin. càrrega lligada
(ES) carga de polarización; carga ligada
(EN) polarisation charge; polarization charge
(FR) charge de polarisation
sin. càrrega lligada
(ES) carga de polarización; carga ligada
(EN) polarisation charge; polarization charge
(FR) charge de polarisation
Distribució de càrrega present en un dielèctric sotmès a un camp elèctric.
(CA) càrrega de prova n f [Física]
sin. càrrega d'assaig
(ES) carga de prueba
(EN) test charge
(FR) charge d'épreuve
sin. càrrega d'assaig
(ES) carga de prueba
(EN) test charge
(FR) charge d'épreuve
Cos carregat elèctricament i de petites dimensions, assimilable a una partícula puntual, que es col·loca en el si d'un camp elèctric de manera que no el distorsioni i permeti determinar la intensitat de camp elèctric.
(CA) càrrega de servei f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carga de servicio
(ES) carga de servicio
Acció mecànica considerada real en el procés de càlcul d'una estructura o element estructural. Habitualment la normativa fixa quantitativament la càrrega de servei.
(CA) càrrega de servei ponderada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carga de servicio ponderada
(ES) carga de servicio ponderada
Càrrega de servei multiplicada per un coeficient superior a la unitat que cal especificar en cada cas.
(CA) càrrega de tallers [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. assignació de recursos f
(ES) asignación de recursos; carga de talleres
(EN) resource allocation; workshop load
(FR) assignation des commandes
sin. assignació de recursos f
(ES) asignación de recursos; carga de talleres
(EN) resource allocation; workshop load
(FR) assignation des commandes
Establiment dels recursos disponibles per a cada una de les tasques o activitats d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) càrrega de treball f [Enginyeria mecànica]
(ES) carga de trabajo
(EN) work load
(FR) charge de travail
(ES) carga de trabajo
(EN) work load
(FR) charge de travail
(CA) càrrega dinàmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carga dinámica
(EN) dynamic load
(ES) carga dinámica
(EN) dynamic load
(CA) càrrega dinàmica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carga dinámica
(ES) carga dinámica
Acció mecànica que s'aplica de forma brusca i curta o de manera reiterada segons una seqüència determinada i que es caracteritza pel fet de generar en l'estructura un efecte mecànic quantitativament més elevat que el de la mateixa càrrega aplicada de forma normal, és a dir, sense brusquedat ni reiteració.
(CA) càrrega dinàmica f [Enginyeria mecànica]
(ES) carga dinámica
(ES) carga dinámica
(CA) càrrega distribuïda f [Enginyeria mecànica]
(ES) carga distribuida
(ES) carga distribuida
(CA) càrrega distribuïda f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carga distribuida
(EN) distributed load
(ES) carga distribuida
(EN) distributed load
(CA) càrrega elèctrica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(CA) càrrega elèctrica f [Energies]
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(FR) charge électrique
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(FR) charge électrique
Quantitat d'electricitat que es manifesta en un cos quan varia el nombre d'electrons respecte del nombre constant de protons continguts en un nucli atòmic dels elements que formen el cos.
(CA) càrrega elèctrica n f [Física]
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(FR) charge électrique
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(FR) charge électrique
Càrrega que caracteritza la interacció electromagnètica.
(CA) càrrega elèctrica f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(ES) carga eléctrica
(EN) electric charge
(CA) càrrega elèctrica elemental n f [Física]
sin. càrrega elemental
(ES) carga eléctrica elemental; carga elemental
(EN) elementary charge; elementary electric charge
(FR) charge électrique élémentaire; charge élémentaire
sin. càrrega elemental
(ES) carga eléctrica elemental; carga elemental
(EN) elementary charge; elementary electric charge
(FR) charge électrique élémentaire; charge élémentaire
(CA) càrrega elèctrica elemental f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) carga eléctrica elemental
(EN) elementary electric charge
(ES) carga eléctrica elemental
(EN) elementary electric charge
(CA) càrrega elèctrica mitjana diària f [Energies]
(ES) carga eléctrica media diaria
(EN) daily mean electric load
(FR) charge électrique moyenne journalière
(ES) carga eléctrica media diaria
(EN) daily mean electric load
(FR) charge électrique moyenne journalière
Valor que s'obté de dividir el consum mitjà diari d'electricitat d'una instal·lació fotovoltaica per la tensió nominal a què es fa el consum.
