(CA) cicle d'escriptura m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ciclo de escritura
(EN) write cycle
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) cicle d'histèresi m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ciclo de histéresis
(EN) hysteresis loop
(ES) ciclo de histéresis
(EN) hysteresis loop
(CA) cicle d'Otto m [Enginyeria mecànica]
(ES) ciclo Otto
(EN) Otto cycle
(ES) ciclo Otto
(EN) Otto cycle
(CA) cicle d'Otto [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(ES) ciclo de Otto
(EN) Otto cycle
(ES) ciclo de Otto
(EN) Otto cycle
(CA) cicle d'Otto n m [Física]
(ES) ciclo de Otto
(EN) Otto cycle
(FR) cycle Otto
(ES) ciclo de Otto
(EN) Otto cycle
(FR) cycle Otto
Cicle termodinàmic real el fluid de treball del qual és sotmès a una absorció de calor en un procés isocor, una expansió adiabàtica, una cessió de calor en un procés isocor i una compressió adiabàtica.
(CA) cicle de Bethe [Física]
sin. cicle carboni-nitrogen-oxigen; cicle CNO n m; cicle del carboni
(ES) ciclo CNO; ciclo de Bethe; ciclo de carbono-nitrógeno-oxígeno; ciclo del carbono
(EN) carbon cycle; CNO cycle
(FR) cycle CNO; cycle de Bethe; cycle de Bethe-Weizsäcke; cycle du carbone
sin. cicle carboni-nitrogen-oxigen; cicle CNO n m; cicle del carboni
(ES) ciclo CNO; ciclo de Bethe; ciclo de carbono-nitrógeno-oxígeno; ciclo del carbono
(EN) carbon cycle; CNO cycle
(FR) cycle CNO; cycle de Bethe; cycle de Bethe-Weizsäcke; cycle du carbone
Sèrie de reaccions nuclears de fusió en què quatre nuclis d'hidrogen donen lloc a un nucli d'heli, utilitzant isòtops de carboni, nitrogen i oxigen com a catalitzadors.
(CA) cicle de Brayton m [Energies]
(ES) ciclo de Brayton
(EN) Brayton cycle
(FR) cycle de Brayton
(ES) ciclo de Brayton
(EN) Brayton cycle
(FR) cycle de Brayton
Cicle termodinàmic que s'esdevé en un motor tèrmic en el qual la calor s'admet i es desprèn a una pressió constant.
(CA) cicle de Carnot m [Energies]
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
Cicle termodinàmic que s'esdevé en un motor tèrmic teòric en el qual la calor s'admet i es desprèn a dues temperatures constants.
Nota: Cap motor tèrmic que treballi entre les mateixes temperatures màximes i mínimes pot ser tan eficient com el cicle de Carnot, que, de fet, s'utilitza com a criteri de comparació.
Nota: Cap motor tèrmic que treballi entre les mateixes temperatures màximes i mínimes pot ser tan eficient com el cicle de Carnot, que, de fet, s'utilitza com a criteri de comparació.
(CA) cicle de Carnot m [Enginyeria mecànica]
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
(CA) cicle de Carnot [Enginyeria química]
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
Cicle termodinàmic realitzat per una màquina de Carnot.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) cicle de Carnot n m [Física]
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
(ES) ciclo de Carnot
(EN) Carnot cycle
(FR) cycle de Carnot
Cicle termodinàmic ideal, recorregut reversiblement, el fluid de treball del qual és sotmès a una expansió isotèrmica amb absorció de calor d'una font tèrmica a temperatura Tc, una expansió adiabàtica, una compressió isotèrmica amb cessió de calor a una segona font a temperatura Tf < Tc i una compressió adiabàtica.
(CA) cicle de càrrega m [Enginyeria mecànica]
(ES) ciclo de carga
(ES) ciclo de carga
(CA) cicle de conreu [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(ES) ciclo de cultivo
(EN) cultivation cycle
(ES) ciclo de cultivo
(EN) cultivation cycle
(CA) cicle de conversió m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ciclo de conversión
(EN) conversion cycle
(ES) ciclo de conversión
(EN) conversion cycle
(CA) cicle de Deming [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. cicle de millora contínua; cicle PDCA
(ES) ciclo de Deming; ciclo de mejora continua; ciclo PDCA
(EN) Deming cycle; PDCA cycle
(FR) cycle de Deming; cycle PDCA
sin. cicle de millora contínua; cicle PDCA
(ES) ciclo de Deming; ciclo de mejora continua; ciclo PDCA
(EN) Deming cycle; PDCA cycle
(FR) cycle de Deming; cycle PDCA
Seqüència completa d'actuacions de millora contínua que constitueixen la base de moltes de les eines que s'utilitzen en la gestió de la qualitat total.
Nota: 1. El cicle de Deming es compon de les etapes de planificació, desenvolupament, comprovació i actuació.
2. La denominació cicle de Deming deu el nom al seu creador, William Deming.
3. La sigla anglesa PDCA, de la denominació cicle PDCA, correspon a plan, do, check, act ('planificació, execució, avaluació, actuació').
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. El cicle de Deming es compon de les etapes de planificació, desenvolupament, comprovació i actuació.
2. La denominació cicle de Deming deu el nom al seu creador, William Deming.
3. La sigla anglesa PDCA, de la denominació cicle PDCA, correspon a plan, do, check, act ('planificació, execució, avaluació, actuació').
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cicle de fabricació [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) ciclo de fabricación
(EN) manufacturing cycle
(FR) cycle de fabrication
(ES) ciclo de fabricación
(EN) manufacturing cycle
(FR) cycle de fabrication
Seqüència completa d'activitats implicades en la fabricació d'un producte, des de l'inici de l'ordre de producció fins a l'obtenció del producte acabat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cicle de Förster m [Enginyeria química]
(ES) ciclo de Förster
(EN) Förster cycle
(ES) ciclo de Förster
(EN) Förster cycle
(CA) cicle de fusió-solidificació m [Energies]
(ES) ciclo de fusión-solidificación
(EN) fusion-solidification cycle
(FR) cycle de fusion-solidification
(ES) ciclo de fusión-solidificación
(EN) fusion-solidification cycle
(FR) cycle de fusion-solidification
Canvi d'estat que experimenta l'acumulador de calor d'un sistema d'emmagatzematge tèrmic per canvi de fase entre el moment de càrrega tèrmica, en què l'acumulador de calor es fon, i el de descàrrega tèrmica, en què se solidifica.
(CA) cicle de joc [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
(ES) ciclo de juego
(ES) ciclo de juego
(CA) cicle de l'aigua [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) ciclo del agua
(EN) water cycle
(ES) ciclo del agua
(EN) water cycle
