(CA) circumferència f [Enginyeria mecànica]
(ES) circunferencia
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) circumferència f [Matemàtiques i estadística]
(ES) circunferencia
(EN) circumference
(FR) circonférence
(ES) circunferencia
(EN) circumference
(FR) circonférence
(CA) circumferència d'inèrcia f [Ciències de la Terra]
(ES) círculo de inercia
(EN) circle of inertia
(FR) cercle d'inertie
(ES) círculo de inercia
(EN) circle of inertia
(FR) cercle d'inertie
Trajectòria que descriu una partícula d'aire en moure's horitzontalment amb la velocitat relativa constant respecte de la superfície terrestre, en absència de cap altre tipus de força que la de Coriolis.
(CA) circumferència exinscrita a un triangle f [Matemàtiques i estadística]
(ES) circunferencia exinscrita a un triángulo
(EN) exinscribed circunference to a triangle
(FR) circonférence exinscrite à un triangle
(ES) circunferencia exinscrita a un triángulo
(EN) exinscribed circunference to a triangle
(FR) circonférence exinscrite à un triangle
(CA) circumpolar adj [Física]
(ES) circumpolar
(EN) circumpolar
(FR) circumpolaire
(ES) circumpolar
(EN) circumpolar
(FR) circumpolaire
Dit d'un objecte astronòmic que sempre és visible per a un observador sobre la superfície de la Terra.
(CA) circumscriure v tr [Matemàtiques i estadística]
(ES) circunscribir
(EN) circumscribe, to
(FR) circonscrire
(ES) circunscribir
(EN) circumscribe, to
(FR) circonscrire
(CA) circumsfera f [Matemàtiques i estadística]
(ES) circunesfera
(EN) circumsphere
(FR) circonsphère
(ES) circunesfera
(EN) circumsphere
(FR) circonsphère
(CA) cirrocúmul [Ciències de la Terra]
sin. Cc; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
(FR) Cc; cirrocumulus
sin. Cc; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
(FR) Cc; cirrocumulus
Núvol alt que constitueix un banc de núvols de color blanc format per elements disposats regularment d'un diàmetre inferior a 1° i es compon quasi exclusivament de cristalls de glaç.
(CA) cirrocúmul [Física]
sin. cirrocúmulus n m
(ES) cirrocúmulo
(EN) cirrocumulus
(FR) cirrocumulus
Cc
sin. cirrocúmulus n m
(ES) cirrocúmulo
(EN) cirrocumulus
(FR) cirrocumulus
Cc
Núvol prim de gran altura que, juntament amb altres del mateix tipus, integra bancs de núvols de color blanc, formats per elements d'un diàmetre inferior a 1° disposats regularment i compostos quasi exclusivament per cristalls de glaç o aigua sobrerefredada.
(CA) cirrocúmulus n m [Física]
sin. cirrocúmul
(ES) cirrocúmulo
(EN) cirrocumulus
(FR) cirrocumulus
Cc
sin. cirrocúmul
(ES) cirrocúmulo
(EN) cirrocumulus
(FR) cirrocumulus
Cc
Núvol prim de gran altura que, juntament amb altres del mateix tipus, integra bancs de núvols de color blanc, formats per elements d'un diàmetre inferior a 1° disposats regularment i compostos quasi exclusivament per cristalls de glaç o aigua sobrerefredada.
(CA) cirrocumulus m [Ciències de la Terra]
sin. Cc; cirrocúmul
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
(FR) Cc; cirrocumulus
sin. Cc; cirrocúmul
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
(FR) Cc; cirrocumulus
Núvol alt que constitueix un banc de núvols de color blanc format per elements disposats regularment d'un diàmetre inferior a 1° i es compon quasi exclusivament de cristalls de glaç.
(CA) cirroestrat [Física]
sin. cirroestratus n m
(ES) cirrostrato
(EN) cirrostratus
(FR) cirrostratus
Cs
sin. cirroestratus n m
(ES) cirrostrato
(EN) cirrostratus
(FR) cirrostratus
Cs
Núvol prim de gran altura que, juntament amb altres del mateix tipus, integra bancs de núvols translúcids i blanquinosos, compostos principalment per cristalls de glaç, que poden donar lloc a la formació d'halos.
(CA) cirroestratus n m [Física]
sin. cirroestrat
(ES) cirrostrato
(EN) cirrostratus
(FR) cirrostratus
Cs
sin. cirroestrat
(ES) cirrostrato
(EN) cirrostratus
(FR) cirrostratus
Cs
Núvol prim de gran altura que, juntament amb altres del mateix tipus, integra bancs de núvols translúcids i blanquinosos, compostos principalment per cristalls de glaç, que poden donar lloc a la formació d'halos.
(CA) cirrostrat [Ciències de la Terra]
sin. cirrostratus m; Cs
(ES) cirrostrato; cirrostratus; Cs
(EN) cirrostratus; Cs
(FR) cirrostratus; Cs
sin. cirrostratus m; Cs
(ES) cirrostrato; cirrostratus; Cs
(EN) cirrostratus; Cs
(FR) cirrostratus; Cs
Núvol alt que constitueix un banc de núvols transparent i blanquinós i es compon, principalment, de cristalls de glaç.
(CA) cirrostratus m [Ciències de la Terra]
sin. cirrostrat; Cs
(ES) cirrostrato; cirrostratus; Cs
(EN) cirrostratus; Cs
(FR) cirrostratus; Cs
sin. cirrostrat; Cs
(ES) cirrostrato; cirrostratus; Cs
(EN) cirrostratus; Cs
(FR) cirrostratus; Cs
Núvol alt que constitueix un banc de núvols transparent i blanquinós i es compon, principalment, de cristalls de glaç.
(CA) cirrus m [Ciències de la Terra]
sin. Ci
(ES) Ci; cirrus
(EN) Ci; cirrus
(FR) Ci; cirrus
sin. Ci
(ES) Ci; cirrus
(EN) Ci; cirrus
(FR) Ci; cirrus
Núvol alt en forma de filaments o franges estretes i blanques, que es compon de cristalls de glaç.
(CA) cirrus n m [Física]
(ES) cirro
(EN) cirrus
(FR) cirrus
Ci
(ES) cirro
(EN) cirrus
(FR) cirrus
Ci
Núvol molt prim de gran altura en forma de filaments o franges estretes i blanques, d'aspecte fibrós i compost per cristalls de glaç.
(CA) cirurgia refractiva f [Ciències de la visió]
(ES) cirugía refractiva
(EN) refractive surgery
(ES) cirugía refractiva
(EN) refractive surgery
(CA) cis- [Enginyeria química]
(ES) cis-
(EN) cis-
(ES) cis-
(EN) cis-
Forma prefixada que indica la relació estereoquímica entre dos àtoms o agrupacions d'àtoms d'un compost que estan units a dos àtoms adjacents connectats per un enllaç doble o continguts en un anell i que es troben en el mateix sentit respecte a un pla.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) cisallament n m [Física]
(ES) cizalladura
(EN) shear
(FR) cisaillement
(ES) cizalladura
(EN) shear
(FR) cisaillement
Deformació produïda en un cos per l'acció d'un esforç de cisallament.
