(CA) clapejament reticulat m [Ciències de la Terra]
(ES) moteado reticular
(EN) reticulate mottling
(FR) marbrure reticulée
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) clapejat m [Ciències de la visió]
(ES) moteado
(EN) speckle
(ES) moteado
(EN) speckle
(CA) clapejat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(EN) spotting
(IT) spotting
(EN) spotting
(IT) spotting
(CA) clapejat -ada adj [Ciències de la Terra]
(ES) moteado
(EN) mottled
(FR) marbré; marmorisé; tacheté
(ES) moteado
(EN) mottled
(FR) marbré; marmorisé; tacheté
(CA) clapissat -ada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. clapat -ada adj
(ES) moteado -da
sin. clapat -ada adj
(ES) moteado -da
Dit de la superfície amb presència de clapes. "Revestiment clapat."
(CA) claraboia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) claraboya
(ES) claraboya
(CA) claraboia f [Energies]
(ES) claraboya
(EN) skylight
(FR) claire-voie
(ES) claraboya
(EN) skylight
(FR) claire-voie
Coberta de vidre o de plàstic transparent o traslúcid que cobreix un espai construït i que serveix per proporcionar llum natural a l'interior d'aquest espai.
(CA) claredat f [Ciències de la visió]
sin. lluminositat
(ES) claridad; luminosidad
(EN) clarity; luminosity
sin. lluminositat
(ES) claridad; luminosidad
(EN) clarity; luminosity
(CA) claredat n f [Física]
(ES) claridad
(EN) lightness
(FR) clarté
(ES) claridad
(EN) lightness
(FR) clarté
Magnitud fotomètrica que, dins de la teoria del color, fa referència a la quantitat de llum d'un color.
(CA) clarejar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fer-se de dia loc v
(ES) amanecer
sin. fer-se de dia loc v
(ES) amanecer
(CA) clariana f [Ciències de la Terra]
(ES) claro
(EN) clearing
(FR) éclaircie
(ES) claro
(EN) clearing
(FR) éclaircie
Espai petit de cel sense núvols.
(CA) clarificació [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. decantació f
(ES) decantación
(EN) sedimentation
sin. decantació f
(ES) decantación
(EN) sedimentation
(CA) clarificador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. decantador m; sedimentador
(ES) clarificador; decantador; sedimentador
(EN) clarifier; settler
sin. decantador m; sedimentador
(ES) clarificador; decantador; sedimentador
(EN) clarifier; settler
(CA) classe f [Matemàtiques i estadística]
(ES) clase
(EN) class
(FR) classe
(ES) clase
(EN) class
(FR) classe
(CA) classe cristal·lina [Física]
sin. classe de simetria cristal·lina; grup puntual n m
(ES) clase de simetría; grupo puntual
(EN) crystal class; point group; symmetry class
(FR) classe de symétrie; groupe ponctuel
sin. classe de simetria cristal·lina; grup puntual n m
(ES) clase de simetría; grupo puntual
(EN) crystal class; point group; symmetry class
(FR) classe de symétrie; groupe ponctuel
Conjunt d'operacions de simetria que, aplicades a qualsevol punt d'una xarxa cristal·lina, transformen la xarxa en si mateixa.
(CA) classe d'equivalència f [Matemàtiques i estadística]
(ES) clase de equivalencia
(EN) equivalence class
(FR) classe d'équivalence
(ES) clase de equivalencia
(EN) equivalence class
(FR) classe d'équivalence
(CA) classe d'erosió f [Ciències de la Terra]
(ES) clase de erosión
(EN) erosion class
(FR) classe d'érosion
(ES) clase de erosión
(EN) erosion class
(FR) classe d'érosion
(CA) classe d'estructura f [Ciències de la Terra]
(ES) clase de estructura
(EN) soil structure class
(FR) classe de structure
(ES) clase de estructura
(EN) soil structure class
(FR) classe de structure
(CA) classe d'objectes f [Geomàtica]
(ES) clase de objeto f; tipo de objeto
(EN) class; factory; factory class; object class; object factory
(FR) classe; classe d'objets f
(IT) classe di oggetti
(ES) clase de objeto f; tipo de objeto
(EN) class; factory; factory class; object class; object factory
(FR) classe; classe d'objets f
(IT) classe di oggetti
En programació orientada a objectes, model abstracte que defineix les variables i els mètodes per un tipus específic d'objecte, i a partir del qual es creen objectes concrets que posseeixen valors particulars.
(CA) classe d'una corba f [Matemàtiques i estadística]
(ES) clase de una curva
(EN) class of a curve
(FR) classe d'une courbe
(ES) clase de una curva
(EN) class of a curve
(FR) classe d'une courbe
