(CA) densitometria n f [Física]
(ES) densitometría
(EN) densitometry
(FR) densitométrie
S'han trobat 1973 resultats.
(CA) denticitat [Enginyeria química]
(ES) denticidad
(EN) denticity
κ
(ES) denticidad
(EN) denticity
κ
Nombre d'àtoms donadors d'un lligand d'un complex que estan enllaçats a l'àtom central mitjançant un enllaç covalent en un complex quan els àtoms donadors no són contigus.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) departamentalització [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(ES) departamentalización
(EN) departmentalisation
(FR) départementalisation
(ES) departamentalización
(EN) departmentalisation
(FR) départementalisation
Agrupació de les activitats d'una organització en seccions o unitats funcionals d'acord amb la seva àrea d'especialitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) depegrama m [Ciències de la Terra]
(ES) depegrama
(EN) depegram
(FR) dépégramme
(ES) depegrama
(EN) depegram
(FR) dépégramme
Diagrama aerològic que representa la variació del punt de rosada en funció de la pressió atmosfèrica.
(CA) dependència f [Matemàtiques i estadística]
(ES) dependencia
(EN) dependence
(FR) dépendance
(ES) dependencia
(EN) dependence
(FR) dépendance
(CA) depèndencia de la trajectòria [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) dependencia de la trayectoria
(EN) path dependency
(ES) dependencia de la trayectoria
(EN) path dependency
(CA) dependència exterior f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dependencia exterior
(ES) dependencia exterior
(CA) deposició f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) deposición
(ES) deposición
(CA) deposició humida f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) deposición húmeda
(ES) deposición húmeda
(CA) deposició seca f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) deposición seca
(ES) deposición seca
(CA) depressió aïllada en nivells alts [Ciències de la Terra]
sin. gota freda f
(ES) DANA; depresión aislada en niveles altos; gota fría
(EN) cold air pool; cut-off low
(FR) goutte d'air froid
sin. gota freda f
(ES) DANA; depresión aislada en niveles altos; gota fría
(EN) cold air pool; cut-off low
(FR) goutte d'air froid
Depressió tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
(CA) depressió atmosfèrica f [Ciències de la Terra]
sin. baixa; cicló
(ES) B; baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
sin. baixa; cicló
(ES) B; baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(CA) depressió atmosfèrica [Física]
sin. baixa; cicló
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
sin. baixa; cicló
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(CA) depressió càlida f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión cálida
(EN) warm low
(FR) dépression chaude
(ES) depresión cálida
(EN) warm low
(FR) dépression chaude
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més càlid que en les zones del seu voltant.
(CA) depressió del punt de rosada f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión del punto de rocío
(EN) depression of the dew point
(FR) dépression du point de rosée
(ES) depresión del punto de rocío
(EN) depression of the dew point
(FR) dépression du point de rosée
Diferència entre els valors de la temperatura de l'aire i del punt de rosada en un moment determinat.
(CA) depressió despresa f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión desprendida
(EN) cut-off low
(FR) dépression coupée
(ES) depresión desprendida
(EN) cut-off low
(FR) dépression coupée
Depressió freda que es desvia del seu moviment normal iniciat a l'oest per desplaçar-se en direcció a l'equador.
(CA) depressió freda f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión fría
(EN) cold low
(FR) dépression froide
(ES) depresión fría
(EN) cold low
(FR) dépression froide
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(CA) depressió frontal f [Ciències de la Terra]
(ES) borrasca extratropical; ciclón extratropical
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
(ES) borrasca extratropical; ciclón extratropical
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
Depressió associada a un front.
(CA) depressió orogràfica f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión a sotavento; depresión orográfica
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
(ES) depresión a sotavento; depresión orográfica
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
Depressió que es forma a sotavent d'un obstacle orogràfic.
(CA) depressió polar f [Ciències de la Terra]
(ES) depresión polar
(EN) polar low pressure
(FR) dépression polaire
(ES) depresión polar
(EN) polar low pressure
(FR) dépression polaire
Depressió que es forma dins una massa d'aire polar quan aquest aire circula per sobre l'oceà i s'escalfa intensament a les capes baixes.


