(CA) desadaptació d'impedàncies f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) desadaptación de impedancias
(EN) impedance mismatch
S'han trobat 1973 resultats.
(CA) desadherència f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desadherencia
(ES) desadherencia
Pèrdua de l'adherència entre les superfícies de dos materials o elements.
(CA) desagregació f [Ciències de la Terra]
(ES) desagregación
(EN) soil slaking
(FR) désagrégation
(ES) desagregación
(EN) soil slaking
(FR) désagrégation
Acció de desagregar o de desagregar-se.
(CA) desajustament m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) desajuste
(EN) mismatch
(ES) desajuste
(EN) mismatch
(CA) desaleatoritzador m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) desaleatorizador
(EN) descrambler
(ES) desaleatorizador
(EN) descrambler
(CA) desalineament m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) desalineación
(EN) misalignment
(ES) desalineación
(EN) misalignment
(CA) desallotjament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desalojo
(ES) desalojo
Mesura preventiva consistent a ordenar la sortida de la gent que s'allotja en una casa o edifici per tal de protegir-la d'un perill que pot presentar-se de forma imminent.
(CA) desapuntalar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desapuntalar
(EN) strike
(ES) desapuntalar
(EN) strike
(CA) desarenador m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sorrera
(ES) desarenador
(EN) grit tank
sin. sorrera
(ES) desarenador
(EN) grit tank
(CA) desarenar v tr [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) desarenar
(ES) desarenar
(CA) desarranjament m [Matemàtiques i estadística]
(CA) desassimilació f [Ciències de la Terra]
(ES) desasimilación
(EN) dissimilation
(FR) désassimilation
(ES) desasimilación
(EN) dissimilation
(FR) désassimilation
Procés biològic de degradació de les substàncies assimilades.
(CA) desballestament m [Enginyeria industrial]
(ES) desmontaje
(EN) disassembling
(DE) Demontage
(ES) desmontaje
(EN) disassembling
(DE) Demontage
(CA) desbast m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbaste
(ES) desbaste
(CA) desbastar v tr [Ciències de la visió]
(ES) desbastar
(EN) smooth, to
(ES) desbastar
(EN) smooth, to
(CA) desbastar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbastar
(ES) desbastar
Treure les parts més bastes d'un material per tal de preparar-lo perquè s'adapti a una determinada forma o requeriment. "Desbastar la pedra, desbastar la fusta."
(CA) desbordament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbordamiento
(ES) desbordamiento
Defecte superficial dels cordons de soldadura de l'acer.
(CA) desbordament [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbordamiento
(EN) flooding
(ES) desbordamiento
(EN) flooding
(CA) desborratge m [Enginyeria tèxtil]
(ES) desborrado
(EN) stripping
(FR) débourrage
(DE) Ausstossen an der Karde
(ES) desborrado
(EN) stripping
(FR) débourrage
(DE) Ausstossen an der Karde
Operació per treure la borra d'entre les pues de la bóta de les cardes.
(CA) desboscament f [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. desforestació
(ES) deforestación
(EN) desforestation
sin. desforestació
(ES) deforestación
(EN) desforestation
