Procés pel qual una molècula d'una substància composta es trenca en unes altres de més simples.
Nota: De vegades, en una descomposició es pot arribar, fins i tot, als àtoms components.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) descomposicióf [Ciències de la Terra] (ES) descomposición (EN) discomposition (FR) décomposition
Procés pel qual una molècula d'una substància composta es trenca en unes altres de més simples i, de vegades, arriba fins i tot als àtoms components.
(CA) descomposició d’amoníac [Enginyeria industrial:Tecnologia de l'hidrogen] (ES) descomposición de amoníaco (EN) ammonia decomposition
(CA) descomposició de valors singularsf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) descomposición de valores singulares (EN) singular-value decomposition; SVD
(CA) descomposició de Woldf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) descomposición de Wold (EN) Wold decomposition
(CA) descomprimirv tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) descomprimir (EN) uncompress, to
(CA) desconnectarv tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) desconectar (EN) go offline, to
(CA) desconnectat -adaadj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.fora de línia (ES) desconectado -da; fuera de línea (EN) off line; offline
(CA) desconnexióf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) desconexión (EN) log off; log on (FR) fin de session
Operació de desfer el lligam lògic amb un sistema informàtic.
(CA) desconstruccióf [Desenvolupament humà i sostenible] (ES) deconstrucción
(CA) descontaminació del sòl [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental] (ES) descontaminación del suelo (EN) decontamination of soils
(CA) descripció del lloc de treball [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] sin.definició del lloc de treball (ES) definición del puesto de trabajo; descripción del puesto de trabajo (EN) job definition; job description
Document que descriu els objectius, les tasques i les responsabilitats associades a un lloc de treball, d'acord amb una anàlisi prèvia.
Nota: La descripció del lloc de treball n'inclou la missió o responsabilitat bàsica, la finalitat, les funcions, les relacions, els recursos i l'entorn, i s'acompanya amb l'especificació del lloc de treball i les capacitats, les aptituds i les qualificacions que ha de tenir una persona per a desenvolupar-lo correctament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) descriptor de trànsitm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) descriptor de tráfico (EN) traffic descriptor
(CA) descrostamentm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) descostración
Separació i caiguda de crostes de la superfície d'un material a causa de diferents fenòmens com ara els canvis de temperatura i humitat, l'acció del gel o de les sals, etc.
