(CA) desfasament [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. canvi de fase m
(ES) cambio de fase; desfasamiento
(EN) phase shift
S'han trobat 1973 resultats.
(CA) desfasament m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) desfase
(EN) phase shift
(ES) desfase
(EN) phase shift
(CA) desfasament m [Ciències de la visió]
sin. diferència de fase
(ES) desfase; diferencia de fase
(EN) phase shift
sin. diferència de fase
(ES) desfase; diferencia de fase
(EN) phase shift
(CA) desfer v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) deshacer
(ES) deshacer
Separar les parts o les peces constitutives d'un element o component sense destruir-les.
(CA) desfer v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) deshacer
(EN) undo, to
(ES) deshacer
(EN) undo, to
(CA) desfloculació f [Ciències de la Terra]
(ES) defloculación
(EN) deflocculation
(FR) défloculation
(ES) defloculación
(EN) deflocculation
(FR) défloculation
Acció contrària a la floculació.
(CA) desfluoració f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desfluoración
(EN) defluoridation
(ES) desfluoración
(EN) defluoridation
(CA) desforestació [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. desboscament f
(ES) deforestación
(EN) desforestation
sin. desboscament f
(ES) deforestación
(EN) desforestation
(CA) desgasament m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) desgaseamiento
(EN) outgassing
(ES) desgaseamiento
(EN) outgassing
(CA) desgast m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desgaste
(EN) wear
(ES) desgaste
(EN) wear
Pèrdua superficial de matèria a conseqüència d'una acció física o química.
(CA) desgast [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) desgaste
(EN) wear
(ES) desgaste
(EN) wear
(CA) desgast m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desgaste
(EN) wear
(ES) desgaste
(EN) wear
(CA) desgast ondulatori m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desgaste ondulatorio
(EN) roaring rail
(ES) desgaste ondulatorio
(EN) roaring rail
(CA) desgel m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) deshielo
(EN) thawing
(ES) deshielo
(EN) thawing
(CA) desglaç m [Ciències de la Terra]
(ES) deshielo
(EN) thaw
(FR) dégel
(ES) deshielo
(EN) thaw
(FR) dégel
Fusió del glaç que es produeix quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
(CA) desgranadora f [Enginyeria tèxtil]
sin. màquina de desgranar
(ES) desgranadora
(EN) gin
(FR) égreneuse
(DE) Egreniermaschine; Entkörnungsmaschine
sin. màquina de desgranar
(ES) desgranadora
(EN) gin
(FR) égreneuse
(DE) Egreniermaschine; Entkörnungsmaschine
Màquina que s'utilitza durant el desgranatge.
(CA) desgranatge m [Enginyeria tèxtil]
(ES) desgranado
(EN) ginning
(FR) égrenage
(DE) Egrenieren; Entkörnung
(ES) desgranado
(EN) ginning
(FR) égrenage
(DE) Egrenieren; Entkörnung
Operació per separar la grana del cotó, de les fibres que l'envolten.
(CA) desgreixador m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desengrasador
(EN) grease removal tank
(ES) desengrasador
(EN) grease removal tank
(CA) desgreixatge m [Enginyeria tèxtil]
sin. dessuardatge; rentatge de la llana
(ES) desengrase; lavado de la lana
(EN) degreasing; wool scouring
(FR) dégraissage
(DE) Entfetten
sin. dessuardatge; rentatge de la llana
(ES) desengrase; lavado de la lana
(EN) degreasing; wool scouring
(FR) dégraissage
(DE) Entfetten
Operació per deixar la llana suarda neta de terra, impureses diverses, matèries solubles i suarda.
(CA) desguarnidora f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desguarnecedora
(EN) ballast clearing machine
(ES) desguarnecedora
(EN) ballast clearing machine
