(CA) dic escull m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique arrecife
(EN) artificial reef
S'han trobat 1973 resultats.
(CA) dic impermeable m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique impermeable
(EN) impermeable dike
(ES) dique impermeable
(EN) impermeable dike
(CA) dic mixt [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dic compost m
(ES) dique compuesto; dique mixto
(EN) composite breakwater
sin. dic compost m
(ES) dique compuesto; dique mixto
(EN) composite breakwater
(CA) dic paral·lel m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique paralelo
(EN) coast-parallel dike
(ES) dique paralelo
(EN) coast-parallel dike
(CA) dic permeable m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique permeable
(EN) permeable dike
(ES) dique permeable
(EN) permeable dike
(CA) dic sec m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique seco
(EN) dry dock
(ES) dique seco
(EN) dry dock
(CA) dic submergit m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique sumergido
(EN) submerged breakwater
(ES) dique sumergido
(EN) submerged breakwater
(CA) dic trencaones [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dic en talús m
(ES) dique en talud; dique rompeolas
(EN) breakwater; rubble breakwater
sin. dic en talús m
(ES) dique en talud; dique rompeolas
(EN) breakwater; rubble breakwater
(CA) dic vertical m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dique vertical
(EN) vertical breakwater
(ES) dique vertical
(EN) vertical breakwater
(CA) diccionari de dades m [Geomàtica]
(ES) diccionario de datos m
(EN) data dictionary
(FR) dictionnaire des données; dictionnaire de données m
(IT) dizionario di dati; metadato
(ES) diccionario de datos m
(EN) data dictionary
(FR) dictionnaire des données; dictionnaire de données m
(IT) dizionario di dati; metadato
En un sistema de gestió de base de dades (SGBD), fitxer que defineix l'estructura fonamental de la base de dades i que conté la llista de tots els fitxers i el nombre d'enregistraments, així com els noms i els tipus de cadascun dels camps.
(CA) diclorodifeniltricloroetà [Enginyeria química]
sin. 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)età; DDT [sigla]
(ES) 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano; DDT [sigla]; diclorodifeniltricloroetano
(EN) 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane; DDT [sigla]; dichlorodiphenyltrichloroethane
sin. 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)età; DDT [sigla]
(ES) 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano; DDT [sigla]; diclorodifeniltricloroetano
(EN) 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane; DDT [sigla]; dichlorodiphenyltrichloroethane
Compost que es presenta en forma de sòlid en cristalls incolors o com a pols blanca.
Nota: És el pesticida més conegut i s'ha fet servir de manera generalitzada des de 1939, si bé actualment el seu ús és molt restringit a causa dels danys que provoca en el medi ambient i en la salut de les persones. Es fa servir com a insecticida de contacte, ja que actua travessant la coberta quitinosa dels insectes i els paralitza el sistema nerviós.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: És el pesticida més conegut i s'ha fet servir de manera generalitzada des de 1939, si bé actualment el seu ús és molt restringit a causa dels danys que provoca en el medi ambient i en la salut de les persones. Es fa servir com a insecticida de contacte, ja que actua travessant la coberta quitinosa dels insectes i els paralitza el sistema nerviós.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) dicòptic -a adj [Ciències de la visió]
(ES) dicóptico -ca
(EN) dichoptic
(ES) dicóptico -ca
(EN) dichoptic
(CA) dicroisme n m [Física]
(ES) dicroismo
(EN) dichroism
(FR) dichroïsme
(ES) dicroismo
(EN) dichroism
(FR) dichroïsme
(CA) dicroisme circular [Enginyeria química]
sin. CD [sigla]
(ES) CD [sigla]; dicroísmo circular
(EN) CD [sigla]; circular dichroism
sin. CD [sigla]
(ES) CD [sigla]; dicroísmo circular
(EN) CD [sigla]; circular dichroism
Fenomen en què llum polaritzada circularment passa a estar polaritzada el·lípticament a causa de la diferència de les intensitats d'absorció dels components de llum polaritzada circularment a la dreta i a l'esquerra a una determinada freqüència.
Nota: El dicroisme circular té lloc quan la mostra presenta birefringència circular.
Nota lingüística: La sigla CD correspon a la denominació anglesa circular dichroism
('dicroisme circular').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: El dicroisme circular té lloc quan la mostra presenta birefringència circular.
Nota lingüística: La sigla CD correspon a la denominació anglesa circular dichroism
('dicroisme circular').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) dicròmata m i f [Ciències de la visió]
(ES) dicrómata
(EN) dichromat
(ES) dicrómata
(EN) dichromat
(CA) dicromatometria [Enginyeria química]
(ES) dicromatometría
(EN) dichromatometry
(ES) dicromatometría
(EN) dichromatometry
Valoració en què s'utilitza l'anió dicromat com a agent valorant pel seu caràcter oxidant fort.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) dictamen m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) dictamen
(ES) dictamen
Judici o opinió que s'emet sobre un assumpte, expressat generalment per escrit.
(CA) dictamen pericial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. peritatge m
(ES) dictamen pericial; peritaje
(EN) legal report
sin. peritatge m
(ES) dictamen pericial; peritaje
(EN) legal report
Exercici realitzat per un perit amb la finalitat de dictaminar com a expert en un assumpte determinat.
(CA) didàctica de les matemàtiques f [Matemàtiques i estadística]
(ES) didáctica de las matemáticas
(FR) didactique de la mathématique
(ES) didáctica de las matemáticas
(FR) didactique de la mathématique
(CA) didal m [Enginyeria tèxtil]
(ES) dedal
(EN) thimble
(FR) dé à coudre
(DE) Fingerhut
(ES) dedal
(EN) thimble
(FR) dé à coudre
(DE) Fingerhut
Rebuig que procedeix del conjunt de residus de la contínua de filar, format pels trossos de cinta o metxa que s'enrotllen sobre cilindres d'alimentació i estiratge.
