Llistat alfabètic

S'han trobat 1973 resultats.

(CA) dissolució f [Energies]
(ES) disolución
(EN) dissolution
(FR) dissolution
Fenomen que consisteix en la dispersió d'una substància en una altra i que dona com a resultat un sistema homogeni.
(CA) dissolució f [Ciències de la Terra]
(ES) disolución
(EN) dissolution
(FR) dissolution
Procés pel qual una substància es dispersa en una altra substància i dona un sistema homogeni anomenat solució.
(CA) dissolució f [Ciències de la visió]
(ES) disolución
(EN) solution
(CA) dissolució f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) disolución
(CA) dissolució [Enginyeria química]
(ES) disolución
(EN) dissolution
Procés mitjançant el qual un solut es dispersa en un dissolvent i forma una solució.
Nota: El mètode emprat per a la dissolució d'una mostra depèn tant de la seva composició com del tractament al qual ha de ser sotmesa.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) dissolució f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) disolución
Procés pel qual es desfà el lligam o cohesió que manté unides les parts integrants d'un material.
(CA) dissolució càrstica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) disolución kárstica
Dissolució produïda per l'acció de l'aigua sobre els materials calcaris, caracteritzada per la formació de petites cavitats a la superfície.
(CA) dissolvent m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) disolvente
(CA) dissolvent adj [Energies]
(ES) disolvente
(EN) dissolvent
(FR) dissolvant
Dit dels elements capaços de contenir-ne un altre en dissolució.
(CA) dissolvent m [Energies]
sin. solvent
(ES) disolvente; solvente
(EN) dissolvent; solvent
(FR) dissolvant; solvant
Component d'una solució que conté el solut en dispersió.
(CA) distància f [Matemàtiques i estadística]
sin. mètrica
(ES) distancia; métrica
(EN) distance; metric
(FR) distance; métrique
(CA) distància f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) distancia
(EN) distance
(CA) distància d'acceleració-parada [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(ES) distancia de aceleración-parada
(EN) accelerate-stop distance
(FR) distance acceleration arret
(CA) distància d'aterratge disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. LDA [sigla]
(ES) distancia de aterrizaje disponible; LDA [sigla]
(EN) landing distance available; LDA [sigla]
(FR) distance utilisable à l'atterrissage; LDA [sigla]
(CA) distància d'avançament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) distancia de adelantamiento
(EN) required; required full overtaking sight distance
(CA) distància d'encreuament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) distancia de cruce
(CA) distància d'enlairament disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. TODA [sigla]
(ES) distancia de despegue disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage; TODA [sigla]
(CA) distància d'acceleració-parada disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. ASDA [sigla]
(ES) ASDA [sigla]; distancia de aceleración-parada disponible
(EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla]
(FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
Distància de la pista d'enlairament més l'stopway disponible que serveix per l'acceleració i desacceleració d'un avió en cas que frustri l'enlairament.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
(CA) distància de frenada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) distancia de frenado
(EN) stopping distance
(CA) distància de Hamming f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) distancia de Hamming
(EN) Hamming distance