Llistat alfabètic

S'han trobat 2820 resultats.

(CA) estanc -a adj [Energies]
(ES) estanco
(EN) impermeable; impervious
(FR) étanche
Dit del recipient o del recinte hermètic, que no deixa entrar ni sortir un fluid.
(CA) estanc -a adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) estanco -ca
(CA) estàndard adj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) estándar
(EN) standard
(CA) estàndard adj [Enginyeria industrial]
(ES) estándar
(EN) standard
(DE) genormt
(CA) estàndard m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) estándar
(EN) standard
(CA) estàndard de qualitat m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) estándar de calidad
(CA) estandardització f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) estandarización; normalización
(EN) standardization
(CA) estandarditzar [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) estandarizar
(EN) standardize
(FR) standardiser
Donar consistència a les operacions i els processos per mitjà de l'establiment de normes, procediments o especificacions uniformes.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estanquitat [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(ES) estanqueidad; estanquidad
(EN) tightness
(CA) estanquitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) estanqueidad
Qualitat d'allò que és estanc, que no permet el pas de l'aigua, de l'aire o de qualsevol altre gas o fluid.
(CA) estanquitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) estanquidad
(EN) tightness
(CA) estanquitat f [Energies]
(ES) estanqueidad; estanquidad
(EN) sealing; tightness
(FR) étanchéite
Qualitat d'estanc.
(CA) estanquitat [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) estanqueidad
(EN) watertightness
(CA) estany [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(ES) estanque
(EN) stagnant pool
(CA) estany m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) estaño
(CA) estany m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) estanque
(CA) estany solar m [Energies]
(ES) embalse solar; estanque solar
(EN) solar pond; solar pool
(FR) bassin solaire; étang solaire
Estany d'aigua salada que actua com a captador solar i com a acumulador de calor i que es caracteritza per l'estratificació de l'aigua en capes estables d'un grau de densitat creixent en direcció al fons, la qual cosa anul·la o redueix la convecció entre l'aigua del fons i la superficial i fa que les capes inferiors s'escalfin en rebre la radiació solar i que les superiors actuïn com a aïllament tèrmic.
(CA) estassada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbroce
(CA) estassadora f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) desbrozadora
(EN) machine for clearing scrub
(CA) estat m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) estado
(EN) state