Llistat alfabètic

S'han trobat 2820 resultats.

(CA) estiradora f [Enginyeria tèxtil]
sin. màquina estiradora
(ES) estiradora; máquina estiradora
(EN) drawing machine
(FR) étireuse
(DE) Streckmaschine
Màquina que s'utilitza en l'estiratge de metxes de gil.
(CA) estiratge m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estirado; estiraje
(EN) draft
(FR) étirage
(DE) Verzug
Operació per aprimar, mitjançant un allargament, les cintes de fibres i les metxes.
(CA) estiratge autoregulador m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje superleveller
(EN) superleveller drafting
(FR) étirage superleveller
(DE) Verzug superleveller
Estiratge que té un dispositiu que regula la uniformitat del gruix de les cintes de carda.
(CA) estiratge constant m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje constante
(EN) evereven drafting
(FR) étirage à taux constant
(DE) Evereven-Strecke
Estiratge que es realitza en condicions invariables.
(CA) estiratge en calent m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje en caliente
(EN) hot drawing
(FR) étirage à chaud
(DE) Heissrecken
Estiratge que es realitza durant la filatura de les fibres químiques per mitjà de la calor, a fi d'allargar els filaments i augmentar-ne la resistència a la tracció.
(CA) estiratge en fred m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje en frío
(EN) cold drawing
(FR) étirage à froid
(DE) Kaltverstrecken
Estiratge que es realitza durant la filatura de les fibres químiques a temperatura ambient.
(CA) estiratge fals m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje falso
(EN) false draft
(FR) faux étirage
(DE) falscher Verzug
Estiratge excessiu que es produeix a causa de la pèrdua de matèria entre els cilindres alimentadors i els cilindres estiradors de les màquines.
(CA) estiratge irregular m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje irregular
(EN) space drawing
(FR) étirage irrégulier
(DE) unregelmässiges Verstrecken
Estiratge que no és uniforme perquè es realitza en condicions variables.
(CA) estiratge preferencial m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje preferencial
(EN) preferential draft
(FR) étirage préférentiel
(DE) Hauptverzug
Estiratge que es produeix entre els cilindres alimentadors i els cilindres estiradors de les màquines.
(CA) estiratge previ m [Enginyeria tèxtil]
(ES) estiraje previo
(EN) break draft
(FR) étirage préliminaire
(DE) Vorverzug
Estiratge que es produeix en els cables de filaments abans del seu trencament.
(CA) estiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) verano
(CA) estiuet de Sant Martí m [Ciències de la Terra]
(ES) veranillo de San Martín
(EN) Saint Martin's summer
(FR) été de la Saint-Martin
Període de temps de bonança després dels primers freds, al voltant de la festa de Sant Martí (11 de novembre).
(CA) estoc [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. existències
(ES) existencias; stock
(EN) inventory; stock
(FR) stock
Quantitat emmagatzemada d'un material o d'un producte en qualsevol punt de la cadena de subministrament per a satisfer la demanda aigües avall.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc actiu [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) stock activo
(EN) active stock
(FR) stock actif
Estoc que s'utilitza activament o està disponible per a ser usat en operacions en curs.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc administrat pel proveïdor [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) stock administrado por el proveedor
(EN) vendor managed inventory; VMI [sigla]
(FR) gestion des stocks par le fournisseur
Estoc en què el proveïdor, en nom del client, es qui s'ocupa de controlar i reposar l'estoc.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc agregat [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) stock agregado
(EN) aggregate inventory; aggregate stock
(FR) stock global
Estoc total disponible d'un producte en què s'hi inclouen les diverses ubicacions o unitats d'emmagatzematge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc coixí [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) buffer; stock regulador; tampón
(EN) buffer; buffer inventory; buffer stock
(FR) tampon
Quantitat de material o producte que eventualment se situa entre dos elements d'un sistema productiu o entre dues estacions d'una cadena de producció per a assegurar la continuïtat del flux en cas que els dos elements o les dues estacions no funcionin amb el mateix ritme.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc d'anticipació m pl [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) stock de anticipación
(EN) anticipation stock
(FR) stock d'anticipation
Estoc constituït com a conseqüència de la impossibilitat d'aprovisionar-se fora d'un període determinat.

Nota: L'estoc d'anticipació es dona, per exemple, en les indústries conserveres respecte de les seves primeres matèries.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc de partida [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) stock de partida
(EN) starting stock
(FR) stock de départ
Estoc que excedeix les necessitats immediates i que, encara que hi hagi la possibilitat de reaprovisionar-se regularment, es forma amb l'objectiu d'aconseguir un preu de compra més baix o de distribuir els costos fixos de cada comanda entre un nombre d'unitats més gran.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) estoc de reserva [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. estoc de reserva; estoc de seguretat m
(ES) stock de reserva; stock de seguridad; stock de seguridad
(EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock
(FR) stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.

Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339