(CA) flectir v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flectar
S'han trobat 2051 resultats.
(CA) flectir v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flectar
(EN) bend
(ES) flectar
(EN) bend
(CA) flectir v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flectar
(ES) flectar
Fer corbar a poc a poc algun element constructiu per efecte del pes que suporta. "Flectir un sostre de formigó armat, flectir les biguetes d'un sostre, flectir els cabirons d'una coberta."
Nota: En català cal evitar la forma "flectar".
Nota: En català cal evitar la forma "flectar".
(CA) fletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha
(EN) deflection; vertical deflection
(ES) flecha
(EN) deflection; vertical deflection
(CA) fletxa f [Enginyeria mecànica]
(ES) flecha
(ES) flecha
(CA) fletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha
(ES) flecha
Distància entre el punt de màxima deformació d'un element flectit i la posició del mateix punt abans de fer-se efectiva l'acció que genera la deformació.
(CA) fletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha
(EN) versed sine
(ES) flecha
(EN) versed sine
(CA) fletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha
(EN) arrow
(ES) flecha
(EN) arrow
(CA) fletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha
(ES) flecha
(CA) fletxa f [Matemàtiques i estadística]
sin. vector fix
(ES) flecha
(EN) sagitta
(FR) flèche
sin. vector fix
(ES) flecha
(EN) sagitta
(FR) flèche
(CA) fletxa admissible f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha admisible
(ES) flecha admisible
Màxima dimensió de la fletxa que pot adoptar un element flectit, habitualment fixada per les normes o instruccions.
(CA) fletxa creixent f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha en creciente
(EN) cuspate spit
(ES) flecha en creciente
(EN) cuspate spit
(CA) fletxa creixent [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. hemitómbol m
(ES) flecha en creciente; hemitómbolo
(EN) cuspate spit; salient
sin. hemitómbol m
(ES) flecha en creciente; hemitómbolo
(EN) cuspate spit; salient
(CA) fletxa de vent f [Ciències de la Terra]
(ES) flecha del viento
(EN) wind arrow
(FR) flèche de vent
(ES) flecha del viento
(EN) wind arrow
(FR) flèche de vent
Símbol meteorològic que assenyala en un mapa sinòptic la direcció del vent en una estació meteorològica determinada.
(CA) fletxa litoral f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flecha litoral
(EN) spit
(ES) flecha litoral
(EN) spit
(CA) flexaedre m [Matemàtiques i estadística]
(EN) flexahedron
(FR) flexoèdre
(EN) flexahedron
(FR) flexoèdre
(CA) flexibilitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flexibilidad
(EN) flexibility
(ES) flexibilidad
(EN) flexibility
(CA) flexibilitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flexibilidad
(ES) flexibilidad
(CA) flexibilitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) flexibilidad
(ES) flexibilidad
Qualitat del material o element constructiu que pot flectir-se, corbar-se.
(CA) flexibilitat (d'un teixit) [Enginyeria tèxtil]
(ES) flexibilidad
(EN) flexibility
(ES) flexibilidad
(EN) flexibility
