(CA) Histosol m [Ciències de la Terra]
(ES) Histosol
(EN) Histosol
(FR) histosol
S'han trobat 535 resultats.
(CA) hivern m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) invierno
(ES) invierno
(CA) hivernacle m [Energies]
(ES) invernadero
(EN) greenhouse
(FR) serre
(ES) invernadero
(EN) greenhouse
(FR) serre
Construcció de tancaments transparents o translúcids a la radiació solar i opacs a la radiació tèrmica generada a l'interior, dins de la qual es creen unes condicions climàtiques favorables que permeten usar-lo amb finalitats agrícoles o com a espai calefactor incorporat a un habitatge.
(CA) hivernacle adossat m [Energies]
(ES) invernadero adosado
(EN) attached conservatory
(FR) serre accolée
(ES) invernadero adosado
(EN) attached conservatory
(FR) serre accolée
Hivernacle amb una paret comuna a un edifici, que forma un espai habitable i que té com a funció calefactar altres parts de l'edifici.
(CA) hivernacle integrat m [Energies]
(ES) invernadero integrado
(EN) integrated conservatory
(FR) serre intégrée
(ES) invernadero integrado
(EN) integrated conservatory
(FR) serre intégrée
Hivernacle adossat que només disposa de façana sud, ja que les parets laterals estan integrades a l'edifici.
(CA) hivernacle solar m [Energies]
(ES) invernadero solar
(EN) solar greenhouse
(FR) serre solaire
(ES) invernadero solar
(EN) solar greenhouse
(FR) serre solaire
Hivernacle que té un sistema d'emmagatzematge tèrmic que permet acumular la calor excedent generada durant les hores de sol per utilitzar-la a la nit, de manera que amb poca energia auxiliar o sense pot mantenir-se per sobre de la temperatura mínima admissible.
(CA) hivernacle solar selectiu m [Energies]
(ES) invernadero solar selectivo
(FR) serre solaire sélective
(ES) invernadero solar selectivo
(FR) serre solaire sélective
Hivernacle solar amb tancament transparent doble capaç de filtrar la radiació solar que hi incideix mitjançant una solució que circula entre ambdós tancaments, la qual té una transmissivitat alta per a la radiació visible que entra a l'hivernacle i baixa per a la radiació tèrmica generada a l'interior, que és absorbida i escalfa la solució.
(CA) HMIC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. circuit de microones híbrid m
(ES) circuito integrado de microondas híbrido; HMIC [sigla]
(EN) HMIC [sigla]; hybrid microwave integrated circuit
sin. circuit de microones híbrid m
(ES) circuito integrado de microondas híbrido; HMIC [sigla]
(EN) HMIC [sigla]; hybrid microwave integrated circuit
(CA) HMM [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. model ocult de Markov m
(ES) HMM [sigla]; modelo oculto de Markov
(EN) hidden Markov model
sin. model ocult de Markov m
(ES) HMM [sigla]; modelo oculto de Markov
(EN) hidden Markov model
(CA) hodògraf n m [Física]
(ES) odógrafo
(EN) odograph
(FR) odographe
(ES) odógrafo
(EN) odograph
(FR) odographe
(CA) hodògrafa n f [Física]
(ES) hodógrafa
(EN) hodograph
(FR) hodographe
(ES) hodógrafa
(EN) hodograph
(FR) hodographe
(CA) hodògrafa f [Matemàtiques i estadística]
(ES) hodógrafa
(EN) hodograph
(FR) hodographe
(ES) hodógrafa
(EN) hodograph
(FR) hodographe
(CA) hodòmetre n m [Física]
(ES) odómetro
(EN) mileometer; odometer
(FR) odomètre
(ES) odómetro
(EN) mileometer; odometer
(FR) odomètre
(CA) hòlding [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. societat de cartera
(ES) holding; sociedad de cartera
(EN) holding company
(FR) holding; société de portefeuille
sin. societat de cartera
(ES) holding; sociedad de cartera
(EN) holding company
(FR) holding; société de portefeuille
Societat que controla una o més societats ormalment per mitjà de la possessió de la majoria de les accions d'aquestes societats, però sense exercir cap activitat productiva omés funcions financeres, de gestió o de màrqueting.
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) holografia f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) holografía
(EN) holography
(ES) holografía
(EN) holography
(CA) holografia n f [Física]
(ES) holografía
(EN) holography
(FR) holographie
(ES) holografía
(EN) holography
(FR) holographie
(CA) holografiar v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) holografiar
(EN) holograph, to
(ES) holografiar
(EN) holograph, to
(CA) hologràfic -a adj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) holográfico
(EN) holographic
(ES) holográfico
(EN) holographic
(CA) holograma n m [Física]
(ES) holograma
(EN) hologram
(FR) hologramme
(ES) holograma
(EN) hologram
(FR) hologramme
(CA) holograma m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) holograma
(EN) hologram
(ES) holograma
(EN) hologram


