(CA) línia d'abonat digital f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DSL [sigla]
(ES) DSL [sigla]; línea de abonado digital
(EN) digital subscriber line; DSL [sigla]
S'han trobat 965 resultats.
(CA) línia d'abonat digital asimètrica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ADSL [sigla]
(ES) ADSL [sigla]; línea de abonado digital asimétrica
(EN) ADSL [sigla]; asymmetric digital subscriber line
sin. ADSL [sigla]
(ES) ADSL [sigla]; línea de abonado digital asimétrica
(EN) ADSL [sigla]; asymmetric digital subscriber line
(CA) línia d'abonat digital simètrica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. SDSL [sigla]
(ES) línea de abonado digital simétrica; SDSL [sigla]
(EN) SDSL [sigla]; symmetric digital subscriber line
sin. SDSL [sigla]
(ES) línea de abonado digital simétrica; SDSL [sigla]
(EN) SDSL [sigla]; symmetric digital subscriber line
(CA) línia d'arrencada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) arranque
(EN) springing
(ES) arranque
(EN) springing
(CA) línia d'edificació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de edificación
(EN) building line
(ES) línea de edificación
(EN) building line
(CA) línia d'energia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de energía
(EN) energy line
(ES) línea de energía
(EN) energy line
(CA) línia d'equilibri [Enginyeria química]
sin. corba d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
(EN) equilibrium curve; equilibrium line
sin. corba d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
(EN) equilibrium curve; equilibrium line
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) línia d'equilibri [Enginyeria química]
sin. corba d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
(EN) equilibrium curve; equilibrium line
sin. corba d'equilibri
(ES) curva de equilibrio; línea de equilibrio
(EN) equilibrium curve; equilibrium line
Corba d'un diagrama de fases d'una substància pura on coexisteixen dues fases en equilibri de manera que, segons la regla de les fases, només hi ha un grau de llibertat.
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Una corba d'equilibri representa les condicions de temperatura i pressió a què pot tenir lloc el canvi de fase.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) línia d'inestabilitat f [Ciències de la Terra]
(ES) línea de inestabilidad
(EN) instability line
(FR) ligne d'instabilité
(ES) línea de inestabilidad
(EN) instability line
(FR) ligne d'instabilité
Línia al llarg de la qual es produeix inestabilitat atmosfèrica no associada a un front.
(CA) línia d'influència f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de influencia
(ES) línea de influencia
(CA) línia d'ombra f [Energies]
(ES) línea de sombra
(EN) shadow line
(FR) ligne d'ombre
(ES) línea de sombra
(EN) shadow line
(FR) ligne d'ombre
Línia marcada per la trajectòria del raig solar incident més extern que entra dins de l'àrea d'obertura d'un concentrador parabòlic compost.
(CA) línia d'univers n f [Física]
sin. línia de món
(ES) línea de mundo; línea de universo
(EN) world line
(FR) ligne d'univers
sin. línia de món
(ES) línea de mundo; línea de universo
(EN) world line
(FR) ligne d'univers
(CA) línia de calitja f [Ciències de la Terra]
(ES) línea de calima
(EN) haze line
(FR) ligne de brume
(ES) línea de calima
(EN) haze line
(FR) ligne de brume
Línia que constitueix el límit entre l'aire contaminat sota una inversió tèrmica i l'aire relativament net situat per damunt d'aquest aire contaminat.
(CA) línia de camp n f [Física]
(ES) línea de campo
(EN) field line
(FR) ligne de champ
(ES) línea de campo
(EN) field line
(FR) ligne de champ
(CA) línia de corrent n f [Física]
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) ligne de courant
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) ligne de courant
(CA) línia de corrent f [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) filet de l'ecoulement
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) filet de l'ecoulement
(CA) línia de corrent f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(CA) línia de corrent f [Enginyeria mecànica]
(ES) línea de corriente
(ES) línea de corriente
(CA) línia de costa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de costa
(EN) coastal line
(ES) línea de costa
(EN) coastal line
(CA) línia de curvatura mitjana [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) línea de curvatura media
(EN) mean chamber line
(ES) línea de curvatura media
(EN) mean chamber line


