(CA) línia de delimitació del centre històric f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de delimitación del centro histórico
S'han trobat 965 resultats.
(CA) línia de demanda f [Ciències de la visió]
(ES) línea de demanda
(ES) línea de demanda
(CA) línia de façanes f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de fachadas
(ES) línea de fachadas
(CA) línia de falca anticiclònica f [Ciències de la Terra]
(ES) línea dorsal
(EN) axis of ridge; ridge line
(FR) ligne de crête
(ES) línea dorsal
(EN) axis of ridge; ridge line
(FR) ligne de crête
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts d'una falca anticiclònica on la curvatura de les isòbares o de les isohipses és màxima.
(CA) línia de flotació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. línia de surada
(ES) línea de flotación
(EN) water line
sin. línia de surada
(ES) línea de flotación
(EN) water line
(CA) línia de flux f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de flujo
(EN) flowline
(ES) línea de flujo
(EN) flowline
(CA) línia de força n f [Física]
(ES) línea de fuerza
(EN) line of force
(FR) ligne de force
(ES) línea de fuerza
(EN) line of force
(FR) ligne de force
(CA) línia de fractura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de fractura
(ES) línea de fractura
Lloc geomètric dels punts on es manifesta inicialment la fractura en un material elàstic.
(CA) línia de Kármán n f [Física]
(ES) línea de Kármán
(EN) Kármán line
(FR) ligne de Kármán
(ES) línea de Kármán
(EN) Kármán line
(FR) ligne de Kármán
(CA) línia de llum f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) línea de luz
(EN) beamline
(ES) línea de luz
(EN) beamline
(CA) línia de món [Física]
sin. línia d'univers n f
(ES) línea de mundo; línea de universo
(EN) world line
(FR) ligne d'univers
sin. línia d'univers n f
(ES) línea de mundo; línea de universo
(EN) world line
(FR) ligne d'univers
(CA) línia de muntatge [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. cadena de muntatge f
(ES) cadena de montaje
(EN) assembly line
(FR) chaîne de montage
sin. cadena de muntatge f
(ES) cadena de montaje
(EN) assembly line
(FR) chaîne de montage
Conjunt de processos de producció en sèrie en què un producte es munta gradualment a mesura que avança per una cinta transportadora o un recorregut fix.
Nota: A la cadena de muntatge, cada estació es dedica a unes tasques o operacions de muntatge específiques, i els treballadors o sistemes automatitzats realitzen les tasques assignades a mesura que el producte avança per la cadena.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: A la cadena de muntatge, cada estació es dedica a unes tasques o operacions de muntatge específiques, i els treballadors o sistemes automatitzats realitzen les tasques assignades a mesura que el producte avança per la cadena.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) línia de pendent màxim f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de máxima pendiente
(EN) line of maximum slope
(ES) línea de máxima pendiente
(EN) line of maximum slope
(CA) línia de pistes coplanars f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) línea coplanar
(EN) coplanar stripline
(ES) línea coplanar
(EN) coplanar stripline
(CA) línia de pressions f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de presiones
(ES) línea de presiones
Lloc geomètric dels punts per on passa la resultant de les sol·licitacions en cadascuna de les seccions d'un arc quan s'apliquen els procediments de l'estàtica gràfica.
(CA) línia de pressions f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de presiones
(ES) línea de presiones
(CA) línia de productes [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(ES) línea de productos
(EN) product line
(FR) ligne de produits
(ES) línea de productos
(EN) product line
(FR) ligne de produits
Conjunt de productes que comparteixen les mateixes característiques o característiques similars i que comercialment són homogenis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) línia de ranura f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) slotline
(EN) slotline
(ES) slotline
(EN) slotline
(CA) línia de ressaca [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) línea de resaca
(EN) high-water line
(ES) línea de resaca
(EN) high-water line
(CA) línia de ressonància f [Enginyeria química]
(ES) línea de resonancia
(EN) resonance line
(ES) línea de resonancia
(EN) resonance line


