(CA) nivell freàtic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel freático
(EN) phreatic surface
S'han trobat 597 resultats.
(CA) nivell isopícnic m [Ciències de la Terra]
(ES) nivel isopícnico
(EN) isopycnic level
(FR) niveau isopicne
(ES) nivel isopícnico
(EN) isopycnic level
(FR) niveau isopicne
Nivell de l'atmosfera on la densitat de l'aire es manté constant.
(CA) nivell lògic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) nivel lógico
(EN) logic level
(ES) nivel lógico
(EN) logic level
(CA) nivell mitjà de la marea m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel medio de la marea
(EN) mean tide level
(ES) nivel medio de la marea
(EN) mean tide level
(CA) nivell mitjà del mar m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel medio del mar
(EN) mean water level
(ES) nivel medio del mar
(EN) mean water level
(CA) nivell piezomètric [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. altura piezomètrica f
(ES) altura piezométrica f; nivel piezométrico
(EN) piezometric head; piezometric level
sin. altura piezomètrica f
(ES) altura piezométrica f; nivel piezométrico
(EN) piezometric head; piezometric level
(CA) nivell piezomètric m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel piezométrico
(EN) piezometric head
(ES) nivel piezométrico
(EN) piezometric head
(CA) nivell quasiestacionari n m [Física]
sin. nivell virtual
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
sin. nivell virtual
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivell sonor [Física]
sin. nivell acústic n m
(ES) nivel acústico; nivel sonoro
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
sin. nivell acústic n m
(ES) nivel acústico; nivel sonoro
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivell sonor m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) nivel sonoro
(EN) sound level
(ES) nivel sonoro
(EN) sound level
(CA) nivell tolerable de productes defectuosos [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; NTD [sigla]
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
sin. límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; NTD [sigla]
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera força dolent i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser rebutjat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) nivell topogràfic m [Geomàtica]
(ES) nivel m
(EN) level
(FR) niveau m
(IT) livello
(ES) nivel m
(EN) level
(FR) niveau m
(IT) livello
Instrument que permet definir l'horitzontal en un lloc concret i, per consegüent, mesurar les diferències de nivell.
(CA) nivell virtual [Física]
sin. nivell quasiestacionari n m
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
sin. nivell quasiestacionari n m
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivologia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivología
(EN) snow science
(ES) nivología
(EN) snow science
(CA) nivòmetre n m [Física]
(ES) nivómetro
(EN) snow gage; snow gauge
(FR) nivomètre
(ES) nivómetro
(EN) snow gage; snow gauge
(FR) nivomètre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivòmetre m [Ciències de la Terra]
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(FR) nivomètre
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(FR) nivomètre
Instrument meteorològic que mesura la quantitat de neu caiguda.
(CA) nivòmetre m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(CA) NLOS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. visibilitat no directa f
(ES) NLOS [sigla]; visibilidad indirecta
(EN) NLOS [sigla]; non-line of sight
sin. visibilitat no directa f
(ES) NLOS [sigla]; visibilidad indirecta
(EN) NLOS [sigla]; non-line of sight
(CA) nm [Enginyeria industrial]
sin. nanòmetre
(ES) nanómetro m
(EN) nanometre
(FR) nanomètre
sin. nanòmetre
(ES) nanómetro m
(EN) nanometre
(FR) nanomètre
(CA) NMA [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. nou mètode austríac m
(ES) NMA [sigla]; nuevo método austriaco
(EN) NATM [sigla]; new Austrian tunnelling method
sin. nou mètode austríac m
(ES) NMA [sigla]; nuevo método austriaco
(EN) NATM [sigla]; new Austrian tunnelling method


