(ES) nube baja
(EN) low cloud; low-level cloud
(FR) nuage bas; nuage de l'étage inférieur
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre la superfície terrestre i els 2 km d'altitud.
S'han trobat 605 resultats.
(CA) núvol baix m [Ciències de la Terra]
(ES) nube baja
(EN) low cloud; low-level cloud
(FR) nuage bas; nuage de l'étage inférieur
(ES) nube baja
(EN) low cloud; low-level cloud
(FR) nuage bas; nuage de l'étage inférieur
(CA) núvol d'ascensió frontal m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de deslizamiento ascendente
(EN) upglide cloud
(FR) nuage d'ascendance synoptique
(ES) nube de deslizamiento ascendente
(EN) upglide cloud
(FR) nuage d'ascendance synoptique
Núvol que es forma mentre puja per un front.
(CA) núvol d'electrons [Energies]
(ES) nube de electrones
(EN) electron cloud
(ES) nube de electrones
(EN) electron cloud
(CA) núvol d'inversió m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de inversión
(EN) inversion cloud
(FR) nuage d'inversion
(ES) nube de inversión
(EN) inversion cloud
(FR) nuage d'inversion
Núvol format en una capa d'inversió o per sota d'ella.
(CA) núvol d'Oort n m [Física]
(ES) nube de Oort
(EN) Oort cloud
(FR) nuage d'Oort
(ES) nube de Oort
(EN) Oort cloud
(FR) nuage d'Oort
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) núvol de convecció m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de convección
(EN) convection cloud; convective cloud
(FR) nuage de convection
(ES) nube de convección
(EN) convection cloud; convective cloud
(FR) nuage de convection
Núvol que es forma per convecció.
(CA) núvol de pluja [Física]
sin. nimbus n m
(ES) nimbo
(EN) nimbus
(FR) nimbus
sin. nimbus n m
(ES) nimbo
(EN) nimbus
(FR) nimbus
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) núvol de punts m [Matemàtiques i estadística]
sin. diagrama de dispersió
(ES) nube de puntos
(EN) cloud of points
(FR) nuage de points
sin. diagrama de dispersió
(ES) nube de puntos
(EN) cloud of points
(FR) nuage de points
(CA) núvol de remolí m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de remolino a sotavento
(EN) rotor clouds
(FR) nuages de tourbillon d'aval
(ES) nube de remolino a sotavento
(EN) rotor clouds
(FR) nuages de tourbillon d'aval
Núvol en forma de rodet que apareix a la part superior dels remolins estacionaris de grans dimensions que, de vegades, acompanyen les pertorbacions atmosfèriques a sotavent d'una muntanya.
(CA) núvol de torbonada m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de turbonada
(EN) squall cloud
(FR) rouleau nuageux
(ES) nube de turbonada
(EN) squall cloud
(FR) rouleau nuageux
Núvol en forma de rodet que apareix sota la part davantera d'una torbonada.
(CA) núvol de turbulència m [Ciències de la Terra]
(ES) nube de turbulencia
(EN) turbulence cloud
(FR) nuage de turbulence
(ES) nube de turbulencia
(EN) turbulence cloud
(FR) nuage de turbulence
Núvol que es forma sobre una regió en la qual hi ha turbulència atmosfèrica.
(CA) núvol electrònic [Física]
sin. embolcall electrònic n m
(ES) envoltura electrónica; nube de electrones
(EN) electron cloud
(FR) nuage électronique
sin. embolcall electrònic n m
(ES) envoltura electrónica; nube de electrones
(EN) electron cloud
(FR) nuage électronique
(CA) núvol iridescent m [Ciències de la Terra]
(ES) nube iridiscente
(FR) nuage irisé
(ES) nube iridiscente
(FR) nuage irisé
Núvol que presenta iridescències.
(CA) núvol mare m [Ciències de la Terra]
(ES) nube madre
(EN) mother-cloud
(FR) nuage-origine
(ES) nube madre
(EN) mother-cloud
(FR) nuage-origine
Núvol a partir del qual se'n forma un altre de gènere igual o diferent.
(CA) núvol mitjà m [Ciències de la Terra]
(ES) nube media
(EN) medium cloud; medium-level cloud; middle cloud
(FR) nuage de l'étage moyen; nuage des niveaux moyens
(ES) nube media
(EN) medium cloud; medium-level cloud; middle cloud
(FR) nuage de l'étage moyen; nuage des niveaux moyens
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre els 2 i els 4 km d'altitud a les regions polars, entre els 2 i els 7 km a les regions temperades, i entre els 2 i els 8 km a les regions tropicals.
(CA) núvol nacrat m [Ciències de la Terra]
(ES) nube nacarada
(EN) mother-of-pearl cloud; nacreous cloud
(FR) nuage nacré
(ES) nube nacarada
(EN) mother-of-pearl cloud; nacreous cloud
(FR) nuage nacré
Núvol amb tonalitats nacrades.
(CA) núvol noctilucent m [Ciències de la Terra]
(ES) nube noctilucente
(EN) noctilucent cloud
(FR) nuage nocturne lumineuse
(ES) nube noctilucente
(EN) noctilucent cloud
(FR) nuage nocturne lumineuse
Meteor lluminós que es percep com un cirrus que de vegades es veu a altes hores de la nit, sobretot durant les nits d'estiu, a una altitud d'uns 80 km.
(CA) núvol orogràfic m [Ciències de la Terra]
(ES) nube orográfica
(EN) orographic cloud
(FR) nuage orographique
(ES) nube orográfica
(EN) orographic cloud
(FR) nuage orographique
Núvol format per efecte d'un obstacle orogràfic.
(CA) núvol subfrontal m [Ciències de la Terra]
(ES) nube subfrontal
(EN) subfrontal cloud
(FR) nuage subfrontal
(ES) nube subfrontal
(EN) subfrontal cloud
(FR) nuage subfrontal
Núvol de turbulència que es forma sota un front en un procés de precipitació.
(CA) nuvolositat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nubosidad
(ES) nubosidad
