(CA) passivació f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) pasivación
S'han trobat 2880 resultats.
(CA) passivació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pasivación
(ES) pasivación
Operació de submergir el ferro o d'altres metalls oxidables en un bany d'un àcid oxidat per tal de fer-los inatacables pel mateix àcid.
(CA) passivació [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) pasivación
(EN) passivation
(ES) pasivación
(EN) passivation
(CA) passivant m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pasivante
(ES) pasivante
Agent que produeix la passivació.
(CA) passivitat sense pèrdues f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) pasividad sin pérdidas
(EN) lossless passivity
(ES) pasividad sin pérdidas
(EN) lossless passivity
(CA) pasta f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pasta
(ES) pasta
(CA) pasta saturada f [Ciències de la Terra]
(ES) pasta saturada
(EN) saturated soil paste
(FR) pte saturée
(ES) pasta saturada
(EN) saturated soil paste
(FR) pte saturée
(CA) pastat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) amasado
(EN) batch
(ES) amasado
(EN) batch
(CA) pastera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) amasadera
(EN) mixer
(ES) amasadera
(EN) mixer
(CA) pastilla del fre f [Enginyeria mecànica]
(ES) pastilla de freno
(ES) pastilla de freno
(CA) pastura f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) pastizal
(ES) pastizal
(CA) pastures [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(ES) pasto
(EN) pasture
(ES) pasto
(EN) pasture
(CA) patent f [Enginyeria industrial]
(ES) patente
(EN) patent
(DE) Patent
(ES) patente
(EN) patent
(DE) Patent
(CA) patí m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) patín
(EN) foot
(ES) patín
(EN) foot
(CA) pati d'il·luminació m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) patio de iluminación
(ES) patio de iluminación
(CA) pati de ventilació m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) patio de ventilación
(ES) patio de ventilación
(CA) pàtina f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pátina
(IT) patina
(ES) pátina
(IT) patina
Nota: Fa referència a la pàtina natural, és a dir a l'envelliment de l'obra.
(CA) pàtina f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pátina
(ES) pátina
Capa o pel·lícula superficial que origina un canvi de to en un material i que es produeix generalment de forma natural amb el pas del temps.
(CA) pàtina artificial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. veladura f
(ES) pátina artificial; veladura
(IT) patinatura
sin. veladura f
(ES) pátina artificial; veladura
(IT) patinatura
(CA) pàtina artificial f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) pátina artificial
(ES) pátina artificial
Pàtina provocada de manera artificial en un material.
