(CA) parada tècnica f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) parada técnica
(EN) technical shutdown
S'han trobat 2880 resultats.
(CA) paradiafonia f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) paradiafonía
(EN) NEXT
(ES) paradiafonía
(EN) NEXT
(CA) paradoxa f [Matemàtiques i estadística]
sin. antinòmia
(ES) paradoja
(EN) paradox
(FR) paradoxe
sin. antinòmia
(ES) paradoja
(EN) paradox
(FR) paradoxe
(CA) paradoxa d'Einstein-Podolsky-Rosen n f [Física]
sin. paradoxa EPR
(ES) paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen; paradoja EPR
(EN) Einstein-Podolsky-Rosen paradox; EPR paradox
(FR) paradoxe d'Einstein-Podolsky-Rosen; paradoxe EPR
sin. paradoxa EPR
(ES) paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen; paradoja EPR
(EN) Einstein-Podolsky-Rosen paradox; EPR paradox
(FR) paradoxe d'Einstein-Podolsky-Rosen; paradoxe EPR
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa d'Olbers [Ciències de la Terra]
(ES) paradoja de Olbers
(EN) dark night sky paradox; Olber's paradox
(ES) paradoja de Olbers
(EN) dark night sky paradox; Olber's paradox
(CA) paradoxa d'Olbers n f [Física]
(ES) paradoja de Olbers
(EN) Olbers' paradox
(FR) paradoxe d'Olbers
(ES) paradoja de Olbers
(EN) Olbers' paradox
(FR) paradoxe d'Olbers
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa de D'Alembert n f [Física]
sin. paradoxa hidrodinàmica
(ES) paradoja de D'Alembert; paradoja hidrodinámica
(EN) d'Alembert's paradox; hydrodynamic paradox
(FR) paradoxe de D'Alembert; paradoxe hydrodynamique
sin. paradoxa hidrodinàmica
(ES) paradoja de D'Alembert; paradoja hidrodinámica
(EN) d'Alembert's paradox; hydrodynamic paradox
(FR) paradoxe de D'Alembert; paradoxe hydrodynamique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa del gat de Schrödinger n f [Física]
sin. gat de Schrödinger
(ES) gato de Schrödinger; paradoja del gato de Schrödinger
(EN) Schrödinger's cat; Schrödinger's cat paradox
(FR) chat de Schrödinger; paradoxe du chat de Schrödinger
sin. gat de Schrödinger
(ES) gato de Schrödinger; paradoja del gato de Schrödinger
(EN) Schrödinger's cat; Schrödinger's cat paradox
(FR) chat de Schrödinger; paradoxe du chat de Schrödinger
(CA) paradoxa dels bessons n f [Física]
(ES) paradoja de los gemelos
(EN) clock paradox; twin paradox
(FR) paradoxe de Langevin; paradoxe des jumeaux
(ES) paradoja de los gemelos
(EN) clock paradox; twin paradox
(FR) paradoxe de Langevin; paradoxe des jumeaux
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa EPR [Física]
sin. paradoxa d'Einstein-Podolsky-Rosen n f
(ES) paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen; paradoja EPR
(EN) Einstein-Podolsky-Rosen paradox; EPR paradox
(FR) paradoxe d'Einstein-Podolsky-Rosen; paradoxe EPR
sin. paradoxa d'Einstein-Podolsky-Rosen n f
(ES) paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen; paradoja EPR
(EN) Einstein-Podolsky-Rosen paradox; EPR paradox
(FR) paradoxe d'Einstein-Podolsky-Rosen; paradoxe EPR
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa hidrodinàmica [Física]
sin. paradoxa de D'Alembert n f
(ES) paradoja de D'Alembert; paradoja hidrodinámica
(EN) d'Alembert's paradox; hydrodynamic paradox
(FR) paradoxe de D'Alembert; paradoxe hydrodynamique
sin. paradoxa de D'Alembert n f
(ES) paradoja de D'Alembert; paradoja hidrodinámica
(EN) d'Alembert's paradox; hydrodynamic paradox
(FR) paradoxe de D'Alembert; paradoxe hydrodynamique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paradoxa hidroestàtica n f [Física]
(ES) paradoja hidrostática
(EN) hydrostatic paradox
(FR) paradoxe hydrostatique
(ES) paradoja hidrostática
(EN) hydrostatic paradox
(FR) paradoxe hydrostatique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) parafina [Enginyeria química]
sin. alcà
(ES) alcano; parafina
(EN) alkane; paraffin
sin. alcà
(ES) alcano; parafina
(EN) alkane; paraffin
Cadascun dels hidrocarburs alifàtics saturats de cadena oberta, amb cadenes laterals o sense, de fórmula general CnH2n + 2.
Nota: Els alcans constitueixen la sèrie homòloga més simple, ja que no contenen cap grup funcional.
La denominació parafina es deu a la seva escassa reactivitat.
Nota lingüística: La denominació parafina prové, per formació culta analògica, del llatí parum ('poc') i affinis ('afí'), per la seva naturalesa poc afí amb altres substàncies i l'escassa reactivitat que presenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els alcans constitueixen la sèrie homòloga més simple, ja que no contenen cap grup funcional.
La denominació parafina es deu a la seva escassa reactivitat.
Nota lingüística: La denominació parafina prové, per formació culta analògica, del llatí parum ('poc') i affinis ('afí'), per la seva naturalesa poc afí amb altres substàncies i l'escassa reactivitat que presenta.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) paraigua m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) paraguas
(EN) forepoling
(ES) paraguas
(EN) forepoling
(CA) paral·laxi f [Ciències de la visió]
(ES) paralaje
(EN) parallax
(ES) paralaje
(EN) parallax
(CA) paral·laxi n f [Física]
(ES) paralaje
(EN) parallax
(FR) parallaxe
(ES) paralaje
(EN) parallax
(FR) parallaxe
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paral·laxi m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) paralaje
(EN) parallax
(ES) paralaje
(EN) parallax
(CA) paral·laxi anual n f [Física]
sin. paral·laxi estel·lar
(ES) paralaje anual; paralaje estelar
(EN) annual parallax; stellar parallax
(FR) parallaxe annuelle; parallaxe stellaire
sin. paral·laxi estel·lar
(ES) paralaje anual; paralaje estelar
(EN) annual parallax; stellar parallax
(FR) parallaxe annuelle; parallaxe stellaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) paral·laxi de moviment f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) paralaje de movimiento
(EN) motion parallax
(ES) paralaje de movimiento
(EN) motion parallax
Sistema de representació d'imatges que permet d'observar un canvi en la perspectiva de l'escena quan l'espectador es desplaça.
(CA) paral·laxi de moviment [Ciències de la visió]
(ES) paralaje de movimiento
(EN) motion parallax
(ES) paralaje de movimiento
(EN) motion parallax
