Llistat alfabètic

S'han trobat 2880 resultats.

(CA) porus m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) poro
(CA) porxo m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) porche
(CA) posa f [Enginyeria industrial]
(ES) pose
(EN) pose
(FR) pose
Posició i orientació combinades d'un element de l'estructura articulada o del terminal, en un sistema de coordenades.
Nota: La determinació de la posa exigeix sis paràmetres independents com a màxim.
(CA) posa atesa f [Enginyeria industrial]
(ES) pose alcanzada
(EN) attained pose
(FR) pose atteinte
Posa aconseguida com a resposta a la posa de consigna.
(CA) posa de consigna f [Enginyeria industrial]
(ES) pose de consigna
(EN) command pose
(FR) pose commandée
Posa especificada per mitjà de programació explícita.
(CA) posa de referència f [Enginyeria industrial]
(ES) pose de referencia
(EN) alignment pose
(FR) pose de référence
Posa del sistema de coordenades del puny en relació al sistema de coordenades de la base, que es pren com a referència.
(CA) posada a punt f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) puesta a punto
(EN) setting on
(CA) posada a punt f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) puesta a punto
(EN) commissioning
(CA) posada a punt f [Enginyeria mecànica]
(ES) puesta a punto
(EN) tune-up
(FR) mise au point
posada al punt ha estat substituit per posada a punt com a recomanació del Termcat
(CA) posada a zero f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) puesta a cero
(EN) reset
(CA) posada en marxa f [Enginyeria mecànica]
sin. engegada
(ES) puesta en marcha
(CA) posada en marxa f [Enginyeria industrial]
sin. engegada
(ES) puesta en marcha
(EN) start-up
(DE) Betriebsanlauf; Projektanfang
Nota: En anglès, "beginning" es refereix a la posada en marxa d'un projecte i "start-up" a la posada en marxa d'una màquina.
(CA) posada en marxa f [Enginyeria industrial]
sin. engegada
(ES) puesta en marcha
(EN) beginning
(DE) Betriebsanlauf; Inbetriebnahme
Nota: En anglès, "beginning" es referix a la posada en marxa d'un projecte i "start-up" a la posada en marxa d'una màquina. Cal evitar la forma "posta en marxa" en lloc de la forma correcta "posada en marxa".
(CA) posada en obra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) puesta en obra
Conjunt d'operacions necessàries per col·locar de forma manual o mecànica un material o element constructiu al lloc de l'obra previst, tot seguint les regles de l'art habituals i, si és el cas, les prescripcions especificades.
(CA) posició f [Enginyeria industrial]
(ES) posición
(EN) position
(FR) position
Lloc on se situa un punt de referència d'un element de l'estructura articulada o el punt de referència del terminal, en un sistema de coordenades exterior.
(CA) posició d'un satèl·lit f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) posición de un satélite
(EN) satellite position
(CA) posició de mercat [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. posicionament m
(ES) posición de mercado; posicionamiento
(EN) positioning
(FR) positionnnement
Lloc que ocupa un producte o una marca en la ment dels consumidors, segons les seves percepcions i en relació amb altres productes o marques de la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) posició no vinyetada f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) posición no viñeteada
(EN) non-vignetting position
(CA) posicionament m [Enginyeria industrial]
(ES) posicionamiento
(EN) positioning
(FR) positionnement
Moviment d'aproximació d'un element de l'estructura articulada o del terminal a una posa.
Nota: En les aplicacions en què no hi ha canvis d'orientació, el posicionament es redueix a un moviment d'aproximació a una posició, com per exemple, molts casos de control numèric.
(CA) posicionament m [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. posició de mercat
(ES) posición de mercado; posicionamiento
(EN) positioning
(FR) positionnnement
Lloc que ocupa un producte o una marca en la ment dels consumidors, segons les seves percepcions i en relació amb altres productes o marques de la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339