Llistat alfabètic

S'han trobat 1970 resultats.

(CA) rebliment m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) rellenado
(EN) padding
(FR) remplissage
Tècnica que utilitza els rebles per millorar l'eficàcia de l'emmagatzematge de les dades o per millorar-ne la manipulació.
(CA) rebliment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) relleno
Operació que consisteix a omplir un buit o un forat d'un material.
(CA) rebliment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) relleno m
(EN) medium
(CA) rebliment m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) relleno
(CA) rebliment de la depressió m [Ciències de la Terra]
(ES) relleno de una depresión
(EN) filling of a depression
(FR) comblement d'une dépression
Augment de la pressió atmosfèrica que es produeix al centre d'una depressió en el transcurs del temps.
(CA) rebliment de ronyons m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) relleno de riñones
(IT) rinfianco
(CA) reblir v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rellenar
Efectuar un rebliment.
(CA) rebló m [Ciències de la visió]
(ES) remache
(CA) rebló m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) roblón m
(EN) rivet
(CA) rebló m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) roblón
Clau de ferro dolç o d'un altre metall mal·leable, de cabota grossa, al qual, un cop ficat en el forat corresponent, es forma una segona cabota batent o comprimint l'altre extrem, usat per unir d'una manera definitiva entre elles dues o més peces. Aquesta tècnica d'unió, actualment en desús, fou molt aplicada al segle XIX i al principi del segle XX en les connexions d'elements d'estructures metàl·liques.
(CA) rebló m [Enginyeria mecànica]
(ES) remache
(EN) rivet
(FR) rivet
(CA) reblonar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) roblonar
Unir dues peces metàl·liques per mitjà de reblons.
(CA) rebost m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) despensa
(CA) rebot isostàtic [Física]
sin. rebot postglacial n m
(ES) rebote isostático; reelevación postglacial
(EN) isostatic rebound; postglacial rebound
(FR) réajustement postglaciaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) rebot lunar m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) rebote lunar
(EN) Moon bounce
(CA) rebot postglacial n m [Física]
sin. rebot isostàtic
(ES) rebote isostático; reelevación postglacial
(EN) isostatic rebound; postglacial rebound
(FR) réajustement postglaciaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) rebuig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rechazo
Conjunt de restes de material no aprofitable d'algun material o partida d'obra.
(CA) rebuig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rechazo m
(EN) retentate
(CA) rebuig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rechazo m
(EN) residue
(CA) rebuig [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. residu últim
(ES) desperdicio; rechazo
(EN) ultimate waste