(CA) rebuig [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. residu últim
(ES) desperdicio; rechazo
(EN) ultimate waste
S'han trobat 1970 resultats.
(CA) rebuig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rechazo m
(EN) retentate
(ES) rechazo m
(EN) retentate
(CA) rebuig d'harmònics m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) rechazo de armónicos
(EN) harmonic rejection
(ES) rechazo de armónicos
(EN) harmonic rejection
(CA) rebuig de mode comú m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) rechazo de modo común
(EN) common mode rejection
(ES) rechazo de modo común
(EN) common mode rejection
(CA) rec [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. canal de regatge m; reguer; séquia
(ES) acequia; canal de riego
(EN) irrigation canal
sin. canal de regatge m; reguer; séquia
(ES) acequia; canal de riego
(EN) irrigation canal
(CA) rec m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) caz m
(EN) curved channel
(ES) caz m
(EN) curved channel
(CA) rec major m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) canal principal
(EN) main channel
(ES) canal principal
(EN) main channel
(CA) recalçar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recalzar
(ES) recalzar
Dotar d'un nou ferm de fonamentació, generalment més profund i resistent, tot un edifici o una part per tal de compensar una deficiència de la fonamentació existent o adaptar-la a noves i més elevades exigències mecàniques.
(CA) recalçat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recalce
(ES) recalce
(CA) recalçat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recalce
(ES) recalce
Operació de recalçar.
(CA) recalibrar v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) recalibrar
(EN) recalibrate, to
(ES) recalibrar
(EN) recalibrate, to
(CA) recalmó m [Ciències de la Terra]
(ES) amaine del viento
(EN) wind lull
(FR) accalmie du vent
(ES) amaine del viento
(EN) wind lull
(FR) accalmie du vent
Disminució brusca del vent.
(CA) recarbonatació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recarbonatación f
(EN) recarbonation
(ES) recarbonatación f
(EN) recarbonation
(CA) recàrrega f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recarga f
(EN) recharge
(ES) recarga f
(EN) recharge
(CA) recarregar v tr [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) recargar
(ES) recargar
(CA) recepció f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recepción
(ES) recepción
Actuació o protocol a realitzar per acceptar l'ús d'un material o de qualsevol altre subministrament en una obra.
(CA) receptor m [Energies]
(ES) receptor
(EN) receiver
(FR) récepteur
(ES) receptor
(EN) receiver
(FR) récepteur
Aparell situat en el focus d'un concentrador, que rep i absorbeix la radiació solar un cop concentrada.
(CA) receptor m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) receptor
(EN) receiver
(ES) receptor
(EN) receiver
(CA) receptor m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) receptor
(EN) pick-up
(ES) receptor
(EN) pick-up
(CA) receptor central m [Energies]
(ES) receptor central
(EN) central receiver
(FR) récepteur centrale; récepteur centralisé
(ES) receptor central
(EN) central receiver
(FR) récepteur centrale; récepteur centralisé
Receptor d'una central heliotèrmica sobre la qual es projecta la radiació solar concentrada per un camp d'heliòstats o captadors solars concentradors.
