sin. revestiment m
(ES) revestimiento
Capa de gruix variable que generalment té per funció evitar el contacte del material amb els agents agressius exteriors. "Revestiment de pintura antioxidant, revestiment de protecció contra el foc."
S'han trobat 1970 resultats.
(CA) recobriment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. revestiment m
(ES) revestimiento
sin. revestiment m
(ES) revestimiento
(CA) recobriment m [Geomàtica]
(ES) sobreposición; solapamiento; solape m; superposición
(EN) overlap
(FR) recouvrement m
(IT) sovrapposizione
(ES) sobreposición; solapamiento; solape m; superposición
(EN) overlap
(FR) recouvrement m
(IT) sovrapposizione
Part de la representació d'un objecte que és comuna en dues fotografies preses de punts de vista semblants.
(CA) recobriment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recubrimiento
(ES) recubrimiento
Distància entre el parament i l'armadura d'acer interior en el formigó armat. Normalment, els valors mínims d'aquestes distàncies són fixats per les instruccions o normatives del formigó armat, pel fet de tenir una clara incidència sobre la protecció de les armadures contra la corrosió.
(CA) recobriment antireflector m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) recubrimiento antirreflectante
(EN) antireflection coating
(ES) recubrimiento antirreflectante
(EN) antireflection coating
(CA) recobriment estereoscòpic m [Geomàtica]
(ES) cubrimiento estereoscópico; recubrimiento estereoscópico m
(EN) stereoscopic coverage
(FR) couverture stéréoscopique; recouvrement stéréoscopique m
(IT) sovrapposizione steroscopica
(ES) cubrimiento estereoscópico; recubrimiento estereoscópico m
(EN) stereoscopic coverage
(FR) couverture stéréoscopique; recouvrement stéréoscopique m
(IT) sovrapposizione steroscopica
Recobriment longitudinal prou gran per tal que cadascun dels punts del terreny quedi comprès com a mínim en dues fotografies successives d'una mateixa banda.
(CA) recobriment obert m [Matemàtiques i estadística]
(ES) recubrimiento abierto
(EN) open cover; open covering
(FR) recouvrement ouvert
(ES) recubrimiento abierto
(EN) open cover; open covering
(FR) recouvrement ouvert
(CA) recobriment per immersió [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) recubrimiento por inmersión
(EN) dip coating
(ES) recubrimiento por inmersión
(EN) dip coating
(CA) recobriment tancat m [Matemàtiques i estadística]
(ES) recubrimiento cerrado
(EN) closed cover; closed covering
(FR) recouvrement fermé
(ES) recubrimiento cerrado
(EN) closed cover; closed covering
(FR) recouvrement fermé
(CA) recol·lector d'adreces m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) recolector de direcciones
(EN) address harvester
(ES) recolector de direcciones
(EN) address harvester
(CA) recollida de deixalles f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) recogida de basura
(EN) garbage collection
(ES) recogida de basura
(EN) garbage collection
Procés que identifica les cel·les que ja no són utilitzades i les allibera.
(CA) recollida selectiva f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recogida selectiva f
(EN) separate collection
(ES) recogida selectiva f
(EN) separate collection
(CA) recollida selectiva f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) recogida selectiva
(ES) recogida selectiva
(CA) recollir v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. fetch
(ES) llamar; recoger
(EN) fetch, to
(FR) faire appel; mettre en place; placer
sin. fetch
(ES) llamar; recoger
(EN) fetch, to
(FR) faire appel; mettre en place; placer
Portar una unitat al processador.
(CA) recolzament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo m
(EN) support
(ES) apoyo m
(EN) support
(CA) recolzament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo
(ES) apoyo
Tipus d'enllaç o sustentació que impedeix els desplaçaments en la direcció vertical descendent.
(CA) recolzament articulat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo articulado m
(EN) hinged support
(ES) apoyo articulado m
(EN) hinged support
(CA) recolzament encastat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo empotrado m
(EN) fixed support
(ES) apoyo empotrado m
(EN) fixed support
(CA) recolzament lliscant m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo deslizante m
(EN) slider
(ES) apoyo deslizante m
(EN) slider
(CA) recolzament simple m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) apoyo simple
(EN) simple support
(ES) apoyo simple
(EN) simple support
(CA) recombinació n f [Física]
(ES) recombinación
(EN) recombination
(FR) recombinaison
(ES) recombinación
(EN) recombination
(FR) recombinaison
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
