Llistat alfabètic

S'han trobat 1970 resultats.

(CA) recorregut m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recorrido
(EN) route
(CA) recorregut m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) recorrido
(EN) path length
(CA) recorregut m [Matemàtiques i estadística]
(ES) recorrido
(EN) range
(CA) recorregut d'evacuació m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recorrido de evacuación
Recorregut específicament establert per fer-se amb seguretat en cas d'incendi d'una zona de l'edifici, que reuneix un conjunt de condicions específiques referents a longitud, amplada, compartimentació, senyalització, resistència i estabilitat al foc d'allò que el limita.
(CA) recorregut d'una funció [Matemàtiques i estadística]
sin. abast d'una funció m; rang d'una funció
(ES) rango de una función; recorrido de una función
(EN) range of a function
(FR) rang d'une fonction
(CA) recorregut de visió nítida m [Ciències de la visió]
(ES) recorrido de visión nítida
(CA) recorregut del client [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. viatge del client
(ES) viaje de cliente
(EN) customer journey
(FR) parcours client
Trajecte que recorre un usuari al llarg de tot el procés de compra d'un producte.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) recorregut del vent m [Ciències de la Terra]
(ES) recorrido del viento
Distància que recorre una partícula que té la mateixa velocitat que el vent durant un període de temps determinat.
(CA) recorregut lliure mitjà n m [Física]
(ES) camino libre medio; recorrido libre medio
(EN) mean free path
(FR) libre parcours moyen
Distància mitjana que recorre una partícula, com ara una molècula, un àtom, un electró o un fotó, entre dues col·lisions consecutives contra altres partícules.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) recositat f [Ciències de la Terra]
(ES) rocosidad
(EN) rockiness
(FR) rochosité
(CA) recreació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) recreación
(CA) recta f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta
(EN) line; straight line
(FR) droite
(CA) recta d'acció n f [Física]
(ES) recta de acción
(EN) line of action
(FR) ligne d'action
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) recta de càrrega f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) recta de carga
(EN) load line
(CA) recta de l'infinit f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta del infinito
(EN) line of infinity
(FR) droite de l'infini
(CA) recta frontal f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta frontal
(EN) frontal line
(FR) droite frontale
(CA) recta impròpia f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta impropia
(EN) improper line
(FR) droite impropre
(CA) recta isòtropa f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta isótropa
(EN) isotropic line
(FR) droite isotrope
(CA) recta orientada f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta orientada
(EN) oriented line
(FR) droite orientée
(CA) recta osculatriu f [Matemàtiques i estadística]
(ES) recta osculatriz
(EN) osculating line
(FR) droite osculatrice