(CA) ruïna física f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ruina física
S'han trobat 2003 resultats.
(CA) ruïna funcional f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ruina funcional
(ES) ruina funcional
(CA) ruïnós -osa adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ruinoso -sa
(ES) ruinoso -sa
Dit de l'edifici en estat de ruïna.
(CA) ruixat [Ciències de la Terra]
sin. xàfec m
(ES) chaparrón; chubasco de lluvia
(EN) rain shower
(FR) averse de pluie
sin. xàfec m
(ES) chaparrón; chubasco de lluvia
(EN) rain shower
(FR) averse de pluie
Pluja de durada curta i d'una intensitat de la precipitació gran amb intervals de cel clars.
(CA) ruixim [Ciències de la Terra]
sin. plovisqueig m; plugim; roina
(ES) llovizna
(EN) drizzle
(FR) bruine
sin. plovisqueig m; plugim; roina
(ES) llovizna
(EN) drizzle
(FR) bruine
Precipitació de gotes d'aigua d'un diàmetre inferior a 0,5 mm.
(CA) ruleta [Matemàtiques i estadística]
sin. rodadora f
(ES) rodadora
(EN) glissette; roulette
(FR) glissette; roulette
sin. rodadora f
(ES) rodadora
(EN) glissette; roulette
(FR) glissette; roulette
(CA) rumb [Matemàtiques i estadística]
sin. loxodròmia f
(ES) espiral loxodrómica; loxodromia
(EN) loxodrome; loxodromic spiral
(FR) loxodromie
sin. loxodròmia f
(ES) espiral loxodrómica; loxodromia
(EN) loxodrome; loxodromic spiral
(FR) loxodromie
(CA) runa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) escombros
(EN) rubble
(ES) escombros
(EN) rubble
(CA) runa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) escombros
(ES) escombros
Conjunt de restes de materials procedents d'un enderroc o dels rebuigs d'una obra.
(CA) runam de mina m [Ciències de la Terra]
(ES) escombrera de mina
(EN) mine dump
(FR) terril
(ES) escombrera de mina
(EN) mine dump
(FR) terril
(CA) rúptic -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) rúptico
(EN) ruptic
(FR) ruptique
(ES) rúptico
(EN) ruptic
(FR) ruptique
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(EN) failure
(ES) rotura
(EN) failure
(CA) ruptura f [Energies]
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(FR) claquage; rupture
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(FR) claquage; rupture
Fenomen que té lloc en una junció pn inversament polaritzada quan se sobrepassa un valor determinat de la tensió aplicada.
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura; ruptura
(ES) rotura; ruptura
Separació física en més d'una part d'un material o element constructiu que es produeix quan se supera la seva resistència mecànica.
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(ES) rotura
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(ES) rotura
(CA) ruptura f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(CA) ruptura adhesiva f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura adhesiva
(ES) rotura adhesiva
Ruptura que es produeix en la superfície de contacte de dos materials adherits.
(CA) ruptura alfa [Enginyeria química]
sin. ruptura d'enllaç en alfa f
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
sin. ruptura d'enllaç en alfa f
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
(CA) ruptura circular f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura circular
(EN) circular failure
(ES) rotura circular
(EN) circular failure
