Llistat alfabètic

S'han trobat 2017 resultats.

(CA) temporada sinòptica natural f [Ciències de la Terra]
(ES) temporada sinóptica natural
(EN) natural synoptic season
(FR) saison synoptique naturelle
Període de temps caracteritzat pel predomini d'una situació sinòptica específica sobre una regió geogràfica gran.
(CA) temporal m [Ciències de la Terra]
(ES) temporal
(EN) storm
(FR) tempête
Pertorbació atmosfèrica forta a gran escala acompanyada de vents i pluges persistents.
(CA) temporal m [Ciències de la Terra]
(ES) temporal
(EN) gale
(FR) coup de vent
Vent de força 8, amb una velocitat entre 17,2 i 20,7 m/s.
(CA) temporal n f [Física]
(ES) tempestad; temporal
(EN) storm
(FR) tempête
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temporal fort m [Ciències de la Terra]
(ES) temporal fuerte
(EN) strong gale
(FR) fort coup de vent
Vent de força 9, amb una velocitat entre 20,8 i 24,4 m/s.
(CA) temporal molt fort m [Ciències de la Terra]
(ES) temporal duro
(EN) storm
(FR) tempête
Vent de força 10, amb una velocitat entre 24,5 i 28,4 m/s.
(CA) temporal violent m [Ciències de la Terra]
(ES) temporal muy duro
(EN) violent storm
(FR) violent tempête
Vent de força 11, amb una velocitat entre 28,5 i 32,6 m/s.
(CA) temps m [Enginyeria mecànica]
(ES) tiempo
(CA) temps [Ciències de la Terra]
sin. temps meteorològic m
(ES) tiempo; tiempo meteorológico
(EN) meteorological weather; weather
(FR) temps; temps météorologique
Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.
(CA) temps n m [Física]
(ES) tiempo
(EN) weather
(FR) temps
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps n m [Física]
(ES) tiempo
(EN) time
(FR) temps
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps astronòmic n m [Física]
(ES) tiempo astronómico
(EN) astronomical time
(FR) temps astronomique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps atòmic internacional n m [Física]
sin. TAI
(ES) TAI; tiempo atómico internacional
(EN) international atomic time; TAI
(FR) TAI; temps atomique international
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps civil n m [Física]
(ES) tiempo civil
(EN) civil time
(FR) temps civil
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps coordenat n m [Física]
(ES) tiempo coordenado
(EN) coordinate time
(FR) temps coordonné
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps curt m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo corto
Nota: Es refereix a la divisió tripartida del temps de la història (temps curt, temps mitjà i temps llarg) establerta per F. Braudel. El temps curt té com a unitats de mesura el dia, el mes i l'any.
(CA) temps d'accés m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo de acceso
(EN) access time
(FR) temps d'accès
Interval de temps entre l'instant en què una unitat funcional marca les condicions d'inici d'una transferència d'informació i el moment en què s'acaba aquesta transferència.
(CA) temps d'aturada m [Matemàtiques i estadística]
(ES) tiempo de parada
(EN) halting time
(FR) temps d'arrêt
(CA) temps d'endarreriment m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo de backoff
(EN) backoff delay
(CA) temps d'esclariment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo de despeje
(EN) clearance lost time