Llistat alfabètic

S'han trobat 2017 resultats.

(CA) temps de seguiment m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo de seguimiento
(EN) follow-up time
(CA) temps de servei m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo de servicio
(EN) service time
(CA) temps de sistema m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo-sistema
(EN) overhead; system overhead
(FR) temps-système
Temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i de control, respecte del temps total de funcionament del sistema.
(CA) temps de tacte [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. temps de cicle m
(ES) tiempo de ciclo; tiempo de tacto
(EN) cycle time; takt time
(FR) durée de cycle
Temps mitjà que transcorre entre l'obtenció de dues unitats de producte consecutives en un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) temps de transició m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo de transición
(EN) transition time
(CA) temps de trànsit m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. temps de pas
(ES) tiempo de paso
(EN) transit time
(CA) temps de verd efectiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo de verde efectivo
(EN) effective green time
(CA) temps de vermell efectiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo de rojo efectivo
(EN) effective red time
(CA) temps de vida m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) tiempo de vida
(EN) lifetime
(CA) temps de vida m [Enginyeria química]
(ES) tiempo de vida
(EN) lifetime
(CA) temps de vida aparent m [Enginyeria química]
(ES) tiempo de vida aparente
(EN) apparent lifetime
(CA) temps de vida d'un portador m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo de vida de un portador
(EN) carrier lifetime
(CA) temps de vida natural [Enginyeria química]
sin. temps de vida radiant m
(ES) tiempo de vida natural; tiempo de vida radiante
(EN) natural lifetime; radiative lifetime
Nota: La IUPAC no recomana l'ús del terme temps de vida natural.
(CA) temps de vida quàntic m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) tiempo de vida cuántico
(EN) quantum lifetime
(CA) temps de vida radiant m [Enginyeria química]
sin. temps de vida natural
(ES) tiempo de vida natural; tiempo de vida radiante
(EN) natural lifetime; radiative lifetime
Nota: La IUPAC no recomana l'ús del terme temps de vida natural.
(CA) temps diferit m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo diferido
(EN) batch processing; off-line processing; stacked job processing
(FR) traitement en temps différé
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les instruccions no s'executen immediatament sinó en un moment posterior.
(CA) temps entre arribades m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo entre llegadas
(EN) interarrival time
(CA) temps esgotat m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiempo agotado
(EN) time out
(CA) temps estàndard m [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) tiempo estándar
(EN) normal time; standard time
(FR) temps standard
emps necessari per a desenvolupar una activitat a un ritme normal en què s'inclouen els suplements per descans, fatiga o les condicions de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) temps geològic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiempo geológico