Llistat alfabètic

S'han trobat 2017 resultats.

(CA) temps sideral m [Energies]
(ES) tiempo sidéreo
(EN) star time
(FR) temps sidéral
Temps mesurat independenment del desplaçament de la terra entorn del sol, que es defineix a partir del moviment de rotació de la terra en relació amb el fons d'estrelles fixes, normalment en relació amb el punt Àries.
(CA) temps sideri n m [Física]
(ES) tiempo sidéreo
(EN) sidereal time
(FR) temps sidéral
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps solar n m [Física]
(ES) tiempo solar
(EN) solar time
(FR) temps solaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps solar aparent m [Energies]
sin. temps solar veritable
(ES) tiempo solar aparente; tiempo solar verdadero
(EN) apparent solar time
(FR) temps solaire vrai
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte a l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació de temps.
(CA) temps solar mitjà m [Energies]
(ES) tiempo solar medio
(EN) mean solar time
(FR) temps solaire moyen
Temps mesurat a partir del sol mitjà.
(CA) temps solar veritable [Energies]
sin. temps solar aparent m
(ES) tiempo solar aparente; tiempo solar verdadero
(EN) apparent solar time
(FR) temps solaire vrai
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte a l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació de temps.
(CA) temps universal n m [Física]
sin. TU
(ES) tiempo universal; TU
(EN) universal time; UT
(FR) temps universel; TU
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) temps útil de consciència [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
sin. TUC [sigla]
(ES) tiempo útil de conciencia; TUC [sigla]
(EN) time of useful consciousness
Interval de temps en el qual una persona és capaç de realitzar accions conscients i normals a partir del moment en què li falta una aportació adequada d'oxigen.
(CA) tenacitat [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) tenacidad
(EN) toughness
(CA) tenacitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tenacidad
Qualitat del material que oposa molta resistència a trencar-se o a deformar-se. En l'àmbit de la mecànica de la fractura, es refereix a la capacitat d'un material per oposar-se a l'augment de les superfícies lliures, és a dir, a ser ratllat, tallat, etc.
(CA) tenacitat n f [Física]
(ES) tenacidad
(EN) toughness
(FR) ténacité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tenacitat f [Ciències de la visió]
(ES) tenacidad
(EN) tenacity
(CA) tenacitat a l'impacte [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) tenacidad al impacto
(EN) impact toughness
(CA) tenacitat a la fractura [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) tenacidad a la fractura
(EN) fracture toughness
(CA) tendència f [Matemàtiques i estadística]
(ES) tendencia
(EN) tendency
(FR) tendance
(CA) tendència baromètrica n f [Física]
(ES) tendencia barométrica; tendencia de la presión
(EN) pressure tendency
(FR) tendance barométrique; tendance de la pression
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tendència baromètrica f [Ciències de la Terra]
(ES) tendencia barométrica
(EN) pressure tendency
(FR) tendance de la pression
Variació que experimenta la pressió atmosfèrica durant les hores que precedeixen l'observació d'aquest element meteorològic.
(CA) tendència del mercat f [Enginyeria industrial]
(ES) tendencia del mercado
(EN) market trend
(DE) Markttrend
(CA) tendó m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tendón
(EN) tendon
(CA) tendó de Zinn m [Ciències de la visió]
(ES) tendón de Zinn