(CA) tensió interferent f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tensión interferente
(EN) interfering voltage
S'han trobat 2017 resultats.
(CA) tensió normal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión normal
(EN) normal stress
(ES) tensión normal
(EN) normal stress
(CA) tensió normal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión normal
(ES) tensión normal
Tensió que actua perpendicularment a la superfície d'una secció del material.
(CA) tensió plana f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión plana
(EN) plane stress
(ES) tensión plana
(EN) plane stress
(CA) tensió principal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión principal
(ES) tensión principal
Cadascuna de les dues tensions, ortogonals entre elles, que en cada punt d'un material elàstic adopten els valors màxim i mínim de compressió i de tracció respectivament. L'orientació de la secció en què es presenta aquesta situació --que és única en cada punt- coincideix amb la situació en què la tensió de tall és nul·la.
(CA) tensió superficial n f [Física]
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tensió superficial n f [Física]
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tensió superficial f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión superficial
(ES) tensión superficial
Tensió que actua a la superfície de contacte entre un material sòlid i un líquid, causants de les formes còncaves o convexes -- denominades "menisc" -- que adopta el líquid.
(CA) tensió superficial f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(CA) tensió superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(ES) tensión superficial
(EN) surface tension
(CA) tensió superficial f [Enginyeria mecànica]
(ES) tensión superficial
(ES) tensión superficial
(CA) tensió tallant f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tensió tangencial
(ES) tensión cortante; tensión tangencial
sin. tensió tangencial
(ES) tensión cortante; tensión tangencial
Tensió que tendeix a produir en un material una distorsió angular entre plans paral·lels infinitament pròxims.
(CA) tensió tangencial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tensió tallant f
(ES) tensión cortante; tensión tangencial
sin. tensió tallant f
(ES) tensión cortante; tensión tangencial
Tensió que tendeix a produir en un material una distorsió angular entre plans paral·lels infinitament pròxims.
(CA) tensió tangencial f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión tangencial
(EN) shear stress
(ES) tensión tangencial
(EN) shear stress
(CA) tensió tèrmica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tensión térmica
(EN) thermal voltage
(ES) tensión térmica
(EN) thermal voltage
(CA) tensió total f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensión total
(EN) total stress
(ES) tensión total
(EN) total stress
(CA) tensioactiu [Enginyeria química]
sin. agent tensioactiu
(ES) agente tensioactivo; tensioactivo
(EN) surfactant
sin. agent tensioactiu
(ES) agente tensioactivo; tensioactivo
(EN) surfactant
Substància capaç de disminuir de manera notable la tensió interficial en una interfície.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) tensioestructura [Termes de recerca UPC]
sin. estructura tensada
(ES) tensoestructura
sin. estructura tensada
(ES) tensoestructura
(CA) tensiòmetre m [Ciències de la Terra]
(ES) tensiómetro
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
(ES) tensiómetro
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
(CA) tensoactiu -iva adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tensoactivo -va
(ES) tensoactivo -va
Dit del compost que redueix la tensió superficial de l'aigua o d'una dissolució en ser-hi dissolt. Per exemple, "producte de neteja de façanes tensoactiu".
