(CA) termoventilació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) termoventilación
S'han trobat 2017 resultats.
(CA) termovisió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) termovisión
(ES) termovisión
(CA) termovisió [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. termografia d'infraroigs f
(ES) termografía de infrarrojos; termovisión
sin. termografia d'infraroigs f
(ES) termografía de infrarrojos; termovisión
Tècnica consistent en la captació de raigs infraroigs i en la seva transformació en senyals elèctrics, els quals són restituïts sobre una pantalla catòdica que permet d'obtenir una imatge tèrmica de la zona captada, amb coloracions diferents en funció del flux tèrmic emès per cada punt dels captats i que s'utilitza per a l'estudi de les característiques tèrmiques dels tancaments exteriors, atès que aquesta tècnica permet de detectar diferències de transmissió tèrmica entre zones contigües degudes a ponts tèrmics, presència de conduccions, desadherències en els revestiments, etc. Es pot executar amb aparells portàtils de maneig individual.
(CA) tern m [Matemàtiques i estadística]
(ES) terna
(EN) triple
(FR) terne
(ES) terna
(EN) triple
(FR) terne
(CA) ternari -ària adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) ternario
(EN) ternary
(FR) ternaire
(ES) ternario
(EN) ternary
(FR) ternaire
(CA) terra m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tierra
(EN) earthing
(ES) tierra
(EN) earthing
(CA) terra m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tierra
(EN) ground
(ES) tierra
(EN) ground
(CA) terra f [Ciències de la Terra]
(ES) tierra
(EN) earth
(FR) terre
(ES) tierra
(EN) earth
(FR) terre
(CA) Terra n f [Física]
(ES) Tierra
(EN) Earth
(FR) Terre
(ES) Tierra
(EN) Earth
(FR) Terre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) terra activat m [Energies]
(ES) suelo activado
(ES) suelo activado
Terra d'un local amb un conjunt de conductes incorporats a la seva estructura, per on circula aire calent escalfat per un sistema de captació solar, que actua com a sistema d'acumulació i de distribució de calor.
(CA) terra armada® [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sòl reforçat m
(ES) suelo reforzado; tierra armada
sin. sòl reforçat m
(ES) suelo reforzado; tierra armada
(CA) terra bruna [Ciències de la Terra]
sin. braunerde m
(ES) braunerde; tierra parda
(EN) brown earth
(FR) braunerde; terre brune
sin. braunerde m
(ES) braunerde; tierra parda
(EN) brown earth
(FR) braunerde; terre brune
Sòl bru forestal.
(CA) terra cuita f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. terracotta
(ES) terracota
sin. terracotta
(ES) terracota
(CA) terra en massa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tierra en masa
(ES) tierra en masa
(CA) terra fina f [Ciències de la Terra]
(ES) tierra fina
(EN) fine earth
(FR) terre fine
(ES) tierra fina
(EN) fine earth
(FR) terre fine
(CA) terra fusca f [Ciències de la Terra]
(ES) terra fusca
(EN) terra fusca
(FR) terra fusca
(ES) terra fusca
(EN) terra fusca
(FR) terra fusca
(CA) terra radiant m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) suelo radiante
(ES) suelo radiante
(CA) terra rossa f [Ciències de la Terra]
(ES) terra rossa
(EN) terra rossa
(FR) terra rossa
(ES) terra rossa
(EN) terra rossa
(FR) terra rossa
(CA) terra tèrmic [Energies]
sin. sòl radiant m
(ES) suelo radiante; suelo térmico
(EN) radiant floor
(FR) sol radiant
sin. sòl radiant m
(ES) suelo radiante; suelo térmico
(EN) radiant floor
(FR) sol radiant
Terra d'un local amb una xarxa de tubs calefactors per on circula aigua calenta o amb un circuit de resistències elèctriques incorporats a la seva estructura, que actua com a sistema de distribució de calor.
(CA) terra vegetal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tierra vegetal
(EN) top soil
(ES) tierra vegetal
(EN) top soil
