(ES) tiro natural
Tiratge que té lloc sense necessitat d'addicionar-hi energia perquè es produeixi el moviment de l'aire.
S'han trobat 2017 resultats.
(CA) tiratge natural m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiro natural
(ES) tiro natural
(CA) tiratge tèrmic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tiro térmico
(ES) tiro térmico
Tiratge que té lloc a causa de l'acció de la diferència de temperatura existent entre els extrems.
(CA) tiristor m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tiristor
(EN) thyristor
(ES) tiristor
(EN) thyristor
(CA) tiristor díode bidireccional m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. diac
(ES) diac; tiristor diodo bidireccional
(EN) diac; diode alternating current
sin. diac
(ES) diac; tiristor diodo bidireccional
(EN) diac; diode alternating current
(CA) tisora f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tijera
(EN) jackknife
(ES) tijera
(EN) jackknife
(CA) tisores de podar [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
sin. podadora de tisores
(ES) tijeras de podar
(EN) pruning secateur; pruning shear
sin. podadora de tisores
(ES) tijeras de podar
(EN) pruning secateur; pruning shear
(CA) tissatge [Enginyeria tèxtil]
(ES) tisaje
(EN) weaving
(ES) tisaje
(EN) weaving
(CA) titani m [Enginyeria mecànica] [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) titanio
(EN) titanium
(ES) titanio
(EN) titanium
(CA) titani [Enginyeria biomèdica]
(ES) titanio
(EN) titanium
(ES) titanio
(EN) titanium
(CA) títol n m [Física]
(ES) título
(EN) titer; titre
(FR) titre
(ES) título
(EN) titer; titre
(FR) titre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tixotropia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tixotropía
(ES) tixotropía
Propietat de certes substàncies col·loïdals que en remenar-les esdevenen líquides i quan s'atura l'agitació tenen la capacitat de tornar a la consistència original.Alguns productes que contenen resines epoxídiques tenen aquesta propietat.
(CA) tixotropia f [Ciències de la Terra]
(ES) tixotropía
(EN) thixotropy
(FR) thixotropie
(ES) tixotropía
(EN) thixotropy
(FR) thixotropie
(CA) TL [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. terminació de línia f
(ES) terminación de línea; TL [sigla]
(EN) line termination; LT [sigla]
sin. terminació de línia f
(ES) terminación de línea; TL [sigla]
(EN) line termination; LT [sigla]
(CA) TLC [sigla] [Enginyeria química]
sin. cromatografia en capa fina; cromatografia en capa prima
(ES) cromatografía en capa fina; TLC [sigla]
(EN) thin-layer chromatography; TLC [sigla]
sin. cromatografia en capa fina; cromatografia en capa prima
(ES) cromatografía en capa fina; TLC [sigla]
(EN) thin-layer chromatography; TLC [sigla]
Cromatografia plana en què la fase estacionària es disposa en forma d'una capa fina sobre una superfície plana de suport inert.
Nota lingüística: La sigla TLC correspon a la denominació anglesa thin-layer chromatography ('cromatografia en capa prima').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota lingüística: La sigla TLC correspon a la denominació anglesa thin-layer chromatography ('cromatografia en capa prima').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) TLE [Física]
sin. transferència lineal d'energia n f
(ES) TLE; transferencia lineal de energía
(EN) LET; linear energy transfer
(FR) TLE; transfert d'énergie linéique; transfert linéique d'énergie
sin. transferència lineal d'energia n f
(ES) TLE; transferencia lineal de energía
(EN) LET; linear energy transfer
(FR) TLE; transfert d'énergie linéique; transfert linéique d'énergie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) TNC m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) TNC
(EN) TNC
(ES) TNC
(EN) TNC
(CA) TNLC [Ciències de la visió]
(ES) TNLC
(EN) TNLC
(ES) TNLC
(EN) TNLC
Nota: La sigla prové del terme anglès "twisted nematic liquid crystal".
(CA) to n m [Física]
(ES) tono
(EN) tone
(FR) ton
(ES) tono
(EN) tone
(FR) ton
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) to m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tono
(ES) tono
Grau d'intensitat, de vivesa, d'un color. "Tons clars, tons suaus."
(CA) to m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tono
(EN) pitch; tone
(ES) tono
(EN) pitch; tone
