Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(ES) apantallamiento eléctrico [Física]
(CA) apantallament elèctric
(EN) electric shielding
(FR) blindage électrique
Fenomen en virtut del qual els conductors que envolten una regió poden excloure el seu interior de la influència d'un camp elèctric extern.
(ES) apantallar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) apantallar v tr
(EN) shield, to
(ES) aparamenta [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) aparellatge
(ES) aparato [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. conjunto
(CA) aparell m; conjunt
(EN) appliance; set
(ES) aparato de abonado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) aparell d'abonat m
(EN) telephone set
(ES) aparato de apoyo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aparell de recolzament m; placa de suport
(ES) aparato de dilatación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aparell de dilatació m
(EN) expansion device
(ES) aparato de medición [Física]
sin. aparato de medida; instrumento de medición; instrumento de medida
(CA) aparell de mesura; instrument de mesura
(EN) measuring device; measuring instrument
(FR) appareil de mesure; instrument de mesure
Dispositiu destinat a ser emprat per a realitzar mesuraments, sol o associat a un o més dispositius annexos.
(ES) aparato de medida [Física]
sin. aparato de medición; instrumento de medición; instrumento de medida
(CA) aparell de mesura; instrument de mesura
(EN) measuring device; measuring instrument
(FR) appareil de mesure; instrument de mesure
Dispositiu destinat a ser emprat per a realitzar mesuraments, sol o associat a un o més dispositius annexos.
(ES) aparato de ocio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aparell d'oci m
(ES) aparato de ultrasonido [Enginyeria biomèdica]
sin. aparato por ultrasonido
(CA) aparell d'ultrasons
(EN) ultrasonic appliance
(ES) aparato de vía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aparell de via m
(EN) points and crossing; switch gear
(ES) aparato por ultrasonido [Enginyeria biomèdica]
sin. aparato de ultrasonido
(CA) aparell d'ultrasons
(EN) ultrasonic appliance
(ES) aparejador -ra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aparellador -a m i f
(ES) apartadero [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. zona de espera
(CA) apartador; zona d'espera f
(EN) by-pass lane; passing bay; waiting lane
(ES) apatito [Ciències de la Terra]
(CA) apatita f
(EN) apatite
(FR) apatite
Família de minerals de composició semblant a l'apatita, però amb diferents quantitats de fluor i clor, o amb silici o sofre substituint el fòsfor, o amb manganés substituint el calci.
Nota: Es troba associada a roques magmàtiques de molts tipus diferents.
(ES) apertura [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) obertura f
(EN) aperture
(ES) apertura [Física]
(CA) obertura n f
(EN) aperture
(FR) ouverture
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) apertura de antena [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) obertura d'antena f
(EN) antenna aperture
(ES) apertura de balas [Enginyeria tèxtil]
(CA) obertura de bales m
(EN) bale breaking
(FR) déchiquetage de balle
(DE) Ballenbrechen
Operació de separar els flocs de les bales que han estat premsades i embalades.