Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(ES) apertura de bombeo [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) obertura de bombatge f
(EN) pumping aperture
(ES) apertura de calles [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) obertura de carrers f
(IT) sventramento
(ES) apertura de mechones [Enginyeria tèxtil]
(CA) obertura de flocs m
(EN) fibre opening
(FR) ouvraison des fibres
(DE) Faseröffnen
Operació d'obrir els flocs que s'han separat en l'obertura de les bales.
(ES) apertura dinámica [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) obertura dinàmica f
(EN) dynamic aperture
(ES) apertura física [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) obertura física f
(EN) physical aperture
(ES) apertura numérica [Ciències de la visió]
(CA) obertura numèrica f
(EN) numeric aperture; numerical aperture
(FR) ouverture numérique
(ES) apertura numérica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) obertura numèrica f
(EN) numerical aperture
(ES) apertura numérica [Física]
(CA) obertura numèrica n f
(EN) numerical aperture
(FR) ouverture numérique
AN; NA; ON
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) apertura relativa [Física]
(CA) obertura relativa n f
(EN) relative aperture
(FR) ouverture relative
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) apertura relativa [Ciències de la visió]
(CA) obertura relativa f
(EN) relative aperture
(ES) ápex [Física]
(CA) àpex
(EN) apex
(FR) apex
Punt de l'esfera celeste cap a on es dirigeix el Sol i tot el sistema solar, suposant que el desplaçament es mesura en relació amb els estels situats a l'entorn solar dins de la Via Làctia.
(ES) API [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. interfaz de programa de aplicación
(CA) interfície de programa d'aplicació f; IPA [sigla]
(EN) application program interface
(ES) ápice estratégico [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. alta dirección
(CA) alta direcció; àpex estratègic; cim estratègic
(EN) strategic apex
(FR) sommet stratégique
Part d'una organització encarregada de definir l'estratègia i de supervisar tot el sistema, formada, com a mínim, per una persona, que acostuma a ser-ne el director, el gerent o el propietari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) apilamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) apilament m
(EN) slip stacking
(ES) apilar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) apilar; empilar v tr
(EN) push, to
(FR) pousser
Inserir un element en una pila.
(ES) aplanático [Física]
(CA) aplanètic -a
(EN) aplanatic
(FR) aplanétique
Dit d'un sistema òptic centrat, estigmàtic per a un parell de punts conjugats A i A' situats sobre l'eix, que és també estigmàtic per a parells de punts B i B' suficientment propers a A i A' i situats en plans normals a l'eix en A i A'.
(ES) aplanático -ca [Ciències de la visió]
(CA) aplanètic -a adj
(EN) aplanatic
(ES) aplanatismo [Ciències de la visió]
(CA) aplanetisme m
(EN) aplanatism
(ES) aplastamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aixafament m
(EN) concrete crushing
(ES) aplastamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aixafament m
Deformació per compressió amb reducció de la dimensió en el mateix sentit en què actua la sol·licitació.