(ES) acartelar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) acartel·larv tr
Disposar cartel·les en un element flectit per tal de proveir-lo de suport o de reforçar el que té. "Acartel·lar els recolzaments d'una biga".
(ES) accesibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) accessibilitatf
Qualitat de tot allò que és accessible i que, pel fet de ser-ho, facilita la neteja, la revisió, el recanvi, el trànsit, etc., al llarg de la vida útil de l'edifici.
(ES) acceso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.punto de acceso (CA) accésm; punt d'accés (EN) access; access point
(ES) acceso [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.impacto (CA) impactem (EN) hit
(ES) acceso aleatorio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) accés aleatorim (EN) random access
Accés múltiple en què els terminals emeten de manera descoordinada.
(ES) acceso aleatorio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) accés aleatorim (EN) random access
Accés directe a qualsevol de les posicions o adreces d'una memòria, per la qual cosa la durada d'una operació de lectura o d'escriptura és sempre la mateixa.
(ES) acceso indirecto al bucle de abonado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) accés indirecte al bucle d'abonatm (EN) indirect local loop access
(ES) acceso múltiple con escucha de portadora [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadoram; CSMA [sigla] (EN) carrier sense multiple access; CSMA [sigla]
(ES) acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA/CD [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisióm; CSMA/CD [sigla] (EN) carrier sense multiple access with collision detection; CSMA/CD [sigla]
(ES) acceso múltiple con escucha de portadora y evitación de colisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CSMA/CA [sigla] (CA) accés múltiple amb escolta de portadora i evitament de col·lisióm; CSMA/CA [sigla] (EN) carrier sense multiple access with collision avoidance; CSMA/CA [sigla]
(ES) acceso múltiple por división de código [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CDMA [sigla] (CA) accés múltiple per divisió de codim; CDMA [sigla] (EN) CDMA [sigla]; code division multiple access
Accés múltiple en què diferents usuaris comparteixen la mateixa banda de freqüències perquè utilitzen codis ortogonals o quasiortogonals. Els codis utilitzats són seqüències pseudoaleatòries que eixamplen espectralment els senyals d'informació dels usuaris. Segons la modulació utilitzada, es poden distingir principalment tres tipus d'accessos múltiples CDMA: DS-CDMA, FH-CDMA i TH-CDMA. Aquesta tècnica d'accés múltiple s'utilitza en sistemes de telefonia mòbil de tercera generació, com ara el sistema UMTS a Europa, o IMT-2000 als Estats Units, ja que permet d'augmentar el nombre d'usuaris en una mateixa banda de freqüències. També s'utilitza en alguns sistemes de comunicacions via satèl·lit d'òrbita baixa i en alguns mòdems de televisió per cable.
(ES) acceso múltiple por división de espacio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.SDMA [sigla] (CA) accés múltiple per divisió d'espaim; SDMA [sigla] (EN) SDMA [sigla]; space division multiple access
(ES) acceso múltiple por división de frecuencia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.FDMA [sigla] (CA) accés múltiple per divisió de freqüènciam; FDMA [sigla] (EN) FDMA [sigla]; frequency division multiple access