(ES) acuífero confinado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer captiu m; aqüífer confinat
(EN) confined aquifer
S'han trobat 2941 resultats.
(ES) acuífero libre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer lliure m
(EN) unconfined aquifer
(CA) aqüífer lliure m
(EN) unconfined aquifer
(ES) acuífero libre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) aqüífer lliure
(EN) free aquifer
(CA) aqüífer lliure
(EN) free aquifer
(ES) acuífero semiconfinado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer semiconfinat m
(EN) semiconfined aquifer
(CA) aqüífer semiconfinat m
(EN) semiconfined aquifer
(ES) acumulación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) acumulació f
(CA) acumulació f
(ES) acumulación [Ciències de la Terra]
(CA) acumulació f
(EN) accumulation
(FR) accumulation
(CA) acumulació f
(EN) accumulation
(FR) accumulation
(ES) acumulación de energía [Enginyeria química]
(CA) acumulació d'energia f
(EN) energy pooling
(CA) acumulació d'energia f
(EN) energy pooling
(ES) acumulado/acumulada [Enginyeria química]
(CA) acumulat / acumulada; cumulat / cumulada
(EN) cumulative
(CA) acumulat / acumulada; cumulat / cumulada
(EN) cumulative
Dit d'un enllaç doble consecutiu a un altre enllaç doble.
Nota: Els enllaços dobles acumulats són considerablement més reactius que els enllaços dobles aïllats.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els enllaços dobles acumulats són considerablement més reactius que els enllaços dobles aïllats.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) acumulador [Física]
(CA) acumulador
(EN) accumulator
(FR) accumulateur
(CA) acumulador
(EN) accumulator
(FR) accumulateur
Aparell capaç d'emmagatzemar l'energia que rep i retornar-la totalment o parcialment.
(ES) acumulador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) acumulador m
(EN) accumulator
(CA) acumulador m
(EN) accumulator
(ES) acumulador de agua caliente [Energies]
(CA) acumulador d'aigua calenta m
(EN) hot water tank
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
(CA) acumulador d'aigua calenta m
(EN) hot water tank
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
Aparell que serveix per emmagatzemar l'aigua calenta produïda pel captador solar d'un escalfador solar d'aigua.
(ES) acumulador de calor [Energies]
(CA) acumulador de calor m
(EN) heat-storage medium
(FR) accumulateur de chaleur
(CA) acumulador de calor m
(EN) heat-storage medium
(FR) accumulateur de chaleur
Massa sòlida o líquida, generalment de calor específica elevada, capaç de ser escalfada i d'emmagatzemar la calor rebuda en forma de calor latent o de calor sensible per cedir-la posteriorment a altres cossos.
Nota: Si l'acumulador de calor emmagatzema calor latent ha de tenir una temperatura de fusió que es trobi dins el rang de temperatures del sistema de producció de calor, si emmagatzema calor sensible, ha de tenir una calor específica elevada.
Nota: Si l'acumulador de calor emmagatzema calor latent ha de tenir una temperatura de fusió que es trobi dins el rang de temperatures del sistema de producció de calor, si emmagatzema calor sensible, ha de tenir una calor específica elevada.
(ES) acumulador de calor [Energies]
(CA) acumulador de calor m
(EN) heat accumulator
(FR) accumulateur thermique
(CA) acumulador de calor m
(EN) heat accumulator
(FR) accumulateur thermique
Aparell que emmagatzema energia tèrmica per poder utilitzar-la posteriorment.
(ES) acumulador eléctrico [Física]
(CA) acumulador elèctric
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
(CA) acumulador elèctric
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
Acumulador que emmagatzema energia elèctrica per a poder-la utilitzar posteriorment.
(ES) acumulador eléctrico [Energies]
(CA) acumulador elèctric m
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
(CA) acumulador elèctric m
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
Aparell que emmagatzema energia elèctrica per poder utilitzar-la posteriorment.
(ES) acuñamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tasconament m
(CA) tasconament m
Acció de tasconar un material o element.
(ES) acuñamiento estático [Enginyeria mecànica]
(CA) falcament estàtic m
(CA) falcament estàtic m
(ES) acuñar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. falcar
(CA) falcar v tr
sin. falcar
(CA) falcar v tr
Introduir un o més tascons o altres objectes en l'espai que hi ha entre alguna cosa i el seu suport per tal d'incrementar-ne l'estabilitat.
(ES) acuñar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tasconar v tr
(CA) tasconar v tr
Col·locar tascons.
(ES) acuoso -sa [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aquós -osa adj
(CA) aquós -osa adj


