Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(ES) agua blanda f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua agressiva; aigua tova f
(EN) soft water
(ES) agua blanda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua blana f
(ES) agua blanda [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aigua blana f
(ES) agua caliente doméstica [Energies]
sin. ACD [sigla]; ACS [sigla]; agua caliente sanitaria
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
(FR) eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]; ECS [sigla]
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques, industrials, etc.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
(ES) agua caliente sanitaria [Energies]
sin. ACD [sigla]; ACS [sigla]; agua caliente doméstica
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
(FR) eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]; ECS [sigla]
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques, industrials, etc.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
(ES) agua capilar [Ciències de la Terra]
(CA) aigua capil·lar f
(EN) soil water
(FR) eau capillaire
Part de l'aigua del sòl mantiguda al seu lloc per les forces capil·lars.
Nota: Tendeix a repartir-se uniformement de les zones més humides a les més seques, i circula lentament.
(ES) agua congénita f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua congènita f
(EN) connate water
(ES) agua corriente [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua corrent f
(ES) agua de abastecimiento f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua d'abastament f
(EN) drinking water
(ES) agua de cristalización [Enginyeria química]
sin. water of crystallization
(CA) aigua de cristal·lització
(EN) water of crystallisation
Aigua que forma part de la xarxa cristal·lina d'un compost, que té una proporció definida en la fórmula estequiomètrica corresponent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) agua de fusión f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua de fusió f
(EN) melt water
(ES) agua de mar [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) aigua de mar
(EN) seawater
(ES) agua del suelo [Ciències de la Terra]
(CA) aigua del sòl f
(EN) soil water
(FR) eau du sol
(ES) agua dulce f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua dolça f
(EN) fresh water
(ES) agua dulce [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aigua dolça f
(EN) freshwater
(ES) agua dulce [Ciències de la Terra]
(CA) aigua dolça f
(EN) sweet water
(FR) eau douce
(ES) agua dura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua dura f
(ES) agua dura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. agua incrustante
(CA) aigua dura f; aigua incrustant
(EN) hard water
(ES) agua dura [Ciències de la Terra]
(CA) aigua dura f
(EN) earth water
(FR) eau dure
Denominació tècnica d'una aigua dolça quan conté en solució quantitats importants d'ions Ca(2+) o Mg(g+).
(ES) agua dura [Enginyeria química]
(CA) aigua dura
(EN) hard water
Aigua dolça que conté quantitats importants d'ions de calci i magnesi o d'altres metalls pesants.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212