(ES) aislamiento sísmico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllament sísmic m
(EN) seismic insulation
S'han trobat 2941 resultats.
(ES) aislamiento térmico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) thermal isolation
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) thermal isolation
(ES) aislamiento térmico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) thermal isolation
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) thermal isolation
(ES) aislamiento térmico [Energies]
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) heat insulation; thermal insulation
(FR) calorifugeage; isolation thermique
(CA) aïllament tèrmic m
(EN) heat insulation; thermal insulation
(FR) calorifugeage; isolation thermique
Conjunt d'elements de conductivitat tèrmica baixa que serveixen de protecció per evitar o disminuir el pas de la calor entre l'exterior i el cos o l'espai aïllants.
(ES) aislamiento térmico móvil [Energies]
(CA) aïllament tèrmic mòbil m
(EN) movable thermal insulation
(FR) isolation thermique variable
(CA) aïllament tèrmic mòbil m
(EN) movable thermal insulation
(FR) isolation thermique variable
Aïllament tèrmic de posar i treure en funció de les variables en l'assolellament entre el dia i la nit o l'estiu i l'hivern, que serveix per regular la temperatura interior de l'habitatge i evitar-ne el sobreescalfament en els períodes assolellats i calorosos i les pèrdues tèrmiques en els períodes freds.
(ES) aislamiento térmico nocturno [Energies]
(CA) aïllament tèrmic nocturn m
(EN) nocturnal thermal insulation
(FR) isolation thermique nocturne
(CA) aïllament tèrmic nocturn m
(EN) nocturnal thermal insulation
(FR) isolation thermique nocturne
Aïllament tèrmic mòbil que serveix per cobrir durant la nit els tancaments transparents i evitar les pèrdues tèrmiques cap a l'exterior.
(ES) aislamiento térmico perimétrico [Energies]
(CA) aïllament tèrmic perimètric m
(EN) perimetric thermal insulation
(FR) isolation thermique périmétrique
(CA) aïllament tèrmic perimètric m
(EN) perimetric thermal insulation
(FR) isolation thermique périmétrique
Aïllament tèrmic disposat exteriorment entorn de l'estructura dels fonaments.
(ES) aislamiento térmico reflector [Energies]
(CA) aïllament tèrmic reflector m; barrera radiant
(EN) radiant barrier
(FR) isolation thermique réfléchissante
(CA) aïllament tèrmic reflector m; barrera radiant
(EN) radiant barrier
(FR) isolation thermique réfléchissante
Aïllament tèrmic que utilitza materials que, pel seu color o la seva textura, tenen una baixa absorvitat i una elevada reflectivitat.
(ES) aislamiento térmico resistivo [Energies]
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(EN) thermal resistive insulation
(FR) isolation thermique résistive
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(EN) thermal resistive insulation
(FR) isolation thermique résistive
Aïllament tèrmic que utilitza materials d'alta resistència tèrmica.
(ES) aislamiento térmico transparente [Energies]
(CA) aïllament tèrmic transparent m
(EN) transparent thermal insulation
(FR) isolation thermique transparente
(CA) aïllament tèrmic transparent m
(EN) transparent thermal insulation
(FR) isolation thermique transparente
Aïllament tèrmic que utilitza materials transparents o translúcids d'elevada resistència tèrmica.
(ES) aislante [Física]
(CA) aïllant
(EN) insulator
(FR) isolant
(CA) aïllant
(EN) insulator
(FR) isolant
Material que dificulta o impedeix el pas de la calor, l'electricitat o el so.
(ES) aislante [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) aïllant m
(EN) insulator
(CA) aïllant m
(EN) insulator
(ES) aislante [Energies]
(CA) aïllant m
(EN) insulator
(FR) isolant
(CA) aïllant m
(EN) insulator
(FR) isolant
Substància que no permet el pas ni del corrent elèctric ni de la calor.
(ES) aislante [Energies]
sin. aislador
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(EN) insulating
(FR) isolant; isolateur
sin. aislador
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(EN) insulating
(FR) isolant; isolateur
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que no són conductors ni de la calor ni de l'electricitat.
(ES) aislante eléctrico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllant elèctric m
(CA) aïllant elèctric m
(ES) aislar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllar v tr
(CA) aïllar v tr
(ES) aislar [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aïllar v tr
(CA) aïllar v tr
(ES) aislar [Matemàtiques i estadística]
sin. despejar
(CA) aïllar v tr; isolar
(EN) isolate, to
(FR) isoler
sin. despejar
(CA) aïllar v tr; isolar
(EN) isolate, to
(FR) isoler
(ES) ajustado [Matemàtiques i estadística]
sin. preciso
(CA) acurat -ada adj
(EN) accurate
(FR) ajusté
sin. preciso
(CA) acurat -ada adj
(EN) accurate
(FR) ajusté
(ES) ajuste [Ciències de la visió]
(CA) ajust (de la muntura) m
(EN) frame fit
(CA) ajust (de la muntura) m
(EN) frame fit
Nota: Es refereix a l'ajust de la muntura.
