Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(ES) ajuste [Ciències de la visió]
(CA) ajust (de la muntura) m
(EN) frame fit
Nota: Es refereix a l'ajust de la muntura.
(ES) ajuste [Matemàtiques i estadística]
(CA) ajust m
(EN) fitting
(FR) ajustement
(ES) ajuste [Enginyeria tèxtil]
(CA) galgatge m
(EN) calibration
(FR) ajustage; étalonnage
(DE) Eichung; Justierung
Operació d'ajustar i fixar les distàncies entre els diferents òrgans operatius d'una màquina.
(ES) ajuste aproximado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ajust aproximat m
(EN) coarse adjustment
(ES) ajuste fino [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ajust fi m
(EN) fine adjustment
(ES) akmón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. akmon
(CA) akmon m
(EN) akmon
(ES) akmón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. akmon
(CA) akmon m
(EN) akmon
(ES) ala [Enginyeria mecànica]
(CA) ala f
(ES) ala f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ala f
(EN) flange
(ES) ala de viga [Enginyeria mecànica]
(CA) ala de biga f
(ES) álabe [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) àlep m; paleta
(EN) runner vane
(ES) alabearse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) revirar-se v pron
Torçar-se adoptant forma helicoïdal, guerxar-se, especialment quan es refereix a la fusta.
(ES) alabeo [Enginyeria mecànica]
(CA) guerxament m
(ES) alabeo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) guerxament m
Deformació d'un element torçant-se, prenent forma helicoïdal. "Guerxament del marc d'una finestra."
(ES) alabeo de la vía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) guerxament de la via m
(EN) warping of track
(ES) alambre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) filferro m
(EN) wire
(ES) alargamiento [Enginyeria tèxtil]
(CA) allargament m
(EN) stretch
(FR) extensibilité élastique
(DE) elastische Dehnung
Augment de la longitud dels materials tèxtils quan són sotmesos a càrregues o a esforços de tracció.
(ES) alargamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) allargament m
(ES) alargamiento [Física]
(CA) allargament
(EN) elongation
(FR) allongement
Deformació longitudinal experimentada per un cos per l'acció d'una força de tracció.
(ES) alargamiento de la vida del producto [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) allargament de la vida del producte
(EN) product life extension
(FR) allongement de la durée de vie d'un prouit; prolongation de la durée de vie d'un produit
Acció d'aplicar estratègies, generalment mitjançant la introducció d'actualitzacions o l'obertura a nous mercats, per a augmentar el període en què un producte és útil i funcional.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339