(ES) andamio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bastida f
S'han trobat 2941 resultats.
(ES) andamio m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bastida f
(EN) scaffolding
(CA) bastida f
(EN) scaffolding
(ES) andén m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) andana f
(EN) platform
(CA) andana f
(EN) platform
(ES) Andept [Ciències de la Terra]
(CA) Andept m
(EN) Andept
(FR) Andept
(CA) Andept m
(EN) Andept
(FR) Andept
(ES) andesina [Ciències de la Terra]
(CA) andesina f
(EN) andesine
(FR) andésine
(CA) andesina f
(EN) andesine
(FR) andésine
Mineral mixt del grup dels feldespats i que només es troba com a component de les roques endògenes i en algunes pegmatites i traquites.
(ES) andesita [Ciències de la Terra]
(CA) andesita f
(EN) andesite
(FR) andésite
(CA) andesita f
(EN) andesite
(FR) andésite
Roca eruptiva endògena, de la família de la diorita, de color gris i quasi negre, d'estructura microlítica, bé que pot presentar ferrocristalls d'andesina o d'amfíbols.
(ES) ándico [Ciències de la Terra]
(CA) àndic -a adj
(EN) andic
(FR) andique
(CA) àndic -a adj
(EN) andic
(FR) andique
(ES) Andisol [Ciències de la Terra]
(CA) Andisol m
(EN) Andisol
(FR) Andisol
(CA) Andisol m
(EN) Andisol
(FR) Andisol
(ES) andon [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. sistema andon
(CA) sistema andon
(EN) andon; andon system
(FR) andon; signal électronique visuel; système andon
sin. sistema andon
(CA) sistema andon
(EN) andon; andon system
(FR) andon; signal électronique visuel; système andon
Sistema de control d'una cadena de producció, originari de les empreses japoneses vinculades a la indústria de l'automòbil i a la producció just a temps, consistent en uns senyals lluminosos de colors diferents combinats, de vegades, amb senyals acústics o textuals, que s'utilitza per a notificar l'estat i les incidències de la cadena.
Nota: 1. Els senyals lluminosos poden indicar, segons el cas i el color, el funcionament normal de la cadena, una aturada per avaria, la manca de material en un punt determinat, etc.
2. La forma andon prové del japonès, llengua en què designa un tipus de llum tradicional i, per especialització, aquest sistema de control de la cadena de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. Els senyals lluminosos poden indicar, segons el cas i el color, el funcionament normal de la cadena, una aturada per avaria, la manca de material en un punt determinat, etc.
2. La forma andon prové del japonès, llengua en què designa un tipus de llum tradicional i, per especialització, aquest sistema de control de la cadena de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) andosol [Ciències de la Terra]
(CA) andosol m
(EN) andosol
(FR) andosol
(CA) andosol m
(EN) andosol
(FR) andosol
Tipus de sòl ric en al·lofana, d'una dèbil densitat aparent, gran porositat, permeabilitat i capacitat de camp i untosos al tacte.
(ES) anelación [Enginyeria química]
(CA) anel·lació
(EN) annelation; annulation
(CA) anel·lació
(EN) annelation; annulation
Procés de formació d'un anell o un compost cíclic a partir d'una cadena hidrocarbonada oberta.
Nota: Reaccions ben diverses poden conduir a l'anel·lació, però són més afavorides si es formen anells més estables i menys tensionats, com són els de 5 o 6 membres.
És una anel·lació la reacció de Diels-Alder.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Reaccions ben diverses poden conduir a l'anel·lació, però són més afavorides si es formen anells més estables i menys tensionats, com són els de 5 o 6 membres.
És una anel·lació la reacció de Diels-Alder.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) anelasticidad [Física]
(CA) anelasticitat
(EN) anelasticity
(FR) anélasticité
(CA) anelasticitat
(EN) anelasticity
(FR) anélasticité
Propietat de la Terra que es manifesta pel comportament no elàstic al pas de les ones sísmiques.
(ES) aneléctrico [Física]
(CA) anelèctric -a
(EN) anelectric
(FR) anélectrique
(CA) anelèctric -a
(EN) anelectric
(FR) anélectrique
Dit d'una substància no susceptible d'electritzar-se per fricció, si no es prenen precaucions especials per a aïllar-la.
(ES) anemógrafo [Ciències de la Terra]
(CA) anemògraf m
(EN) anemograph
(FR) anémographe
(CA) anemògraf m
(EN) anemograph
(FR) anémographe
Anemòmetre que enregistra les variacions de la velocitat i la direcció del vent en un període de temps determinat.
(ES) anemograma [Ciències de la Terra]
(CA) anemograma m
(EN) anemogram
(FR) anémogramme
(CA) anemograma m
(EN) anemogram
(FR) anémogramme
Diagrama obtingut mitjançant un anemògraf.
(ES) anemometría [Ciències de la Terra]
(CA) anemometria f
(EN) anemometry
(FR) anémométrie
(CA) anemometria f
(EN) anemometry
(FR) anémométrie
Conjunt de tècniques de mesura de les característiques dinàmiques de l'aire.
(ES) anemometría Doppler por láser f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. LDA [sigla]
(CA) anemometria Doppler per làser f; LDA [sigla]
(EN) laser Doppler anemometry; LDA [sigla]
sin. LDA [sigla]
(CA) anemometria Doppler per làser f; LDA [sigla]
(EN) laser Doppler anemometry; LDA [sigla]
(ES) anemómetro [Ciències de la Terra]
(CA) anemòmetre m
(EN) anemometer
(FR) anémomètre
(CA) anemòmetre m
(EN) anemometer
(FR) anémomètre
Instrument meteorològic que mesura la velocitat del vent.
(ES) anemómetro [Física]
(CA) anemòmetre
(EN) anemometer; wind gage; wind gauge
(FR) anémomètre
(CA) anemòmetre
(EN) anemometer; wind gage; wind gauge
(FR) anémomètre
Aparell per a mesurar la velocitat d'un fluid gasós, especialment la de l'aire.
(ES) anemómetro bidireccional [Ciències de la Terra]
sin. veleta bidireccional
(CA) anemòmetre bidireccional m
(EN) bi-directional vane; bivane
(FR) anémomètre bidirectionnel
sin. veleta bidireccional
(CA) anemòmetre bidireccional m
(EN) bi-directional vane; bivane
(FR) anémomètre bidirectionnel
Anemòmetre que mesura les components horitzontals i la component vertical del vector vent.
