Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(ES) anillo de acumulación [Física]
sin. anillo de almacenamiento
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge; anella d'acumulació; anella d'emmagatzematge
(EN) accumulator ring; storage ring
(FR) anneau accumulateur; anneau d'accumulation; anneau de stockage
Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen grups de partícules que es fan circular contínuament amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps electromagnètics.
(ES) anillo de acumulación [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. anillo de almacenamiento
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge m; anella d'acumulació
(EN) accumulator ring; storage ring
Nota: En l'ús, de vegades es reserva la denominació anell d'acumulació per fer referència, específicament, a les cambres intermèdies d'una instal·lació d'acceleració, que tenen com a funció acumular un nombre determinat de partícules accelerades per injectar-les en un altre accelerador, i la denominació anell d'emmagatzematge per designar les cambres situades al final de la instal·lació, que tenen com a funció acumular les partícules durant un període llarg, ja sigui per produir posteriorment una col·lisió dels feixos o bé per produir la llum de sincrotró.
(ES) anillo de almacenamiento [Física]
sin. anillo de acumulación
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge; anella d'acumulació; anella d'emmagatzematge
(EN) accumulator ring; storage ring
(FR) anneau accumulateur; anneau d'accumulation; anneau de stockage
Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen grups de partícules que es fan circular contínuament amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps electromagnètics.
(ES) anillo de almacenamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. anillo de acumulación
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge m; anella d'acumulació
(EN) accumulator ring; storage ring
Nota: En l'ús, de vegades es reserva la denominació anell d'acumulació per fer referència, específicament, a les cambres intermèdies d'una instal·lació d'acceleració, que tenen com a funció acumular un nombre determinat de partícules accelerades per injectar-les en un altre accelerador, i la denominació anell d'emmagatzematge per designar les cambres situades al final de la instal·lació, que tenen com a funció acumular les partícules durant un període llarg, ja sigui per produir posteriorment una col·lisió dels feixos o bé per produir la llum de sincrotró.
(ES) anillo de amortiguamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) anell d'esmorteïment m
(EN) damping ring
(ES) anillo de Bishop [Ciències de la Terra]
(CA) anell de Bishop m
(EN) Bishop's ring
(FR) anneau de Bishop
Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22°, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica.
(ES) anillo de colisión [Física]
sin. anillo de colisiones
(CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió
(EN) colliding ring; collision ring
(FR) anneau de collision; anneau de collisions
Col·lisionador de forma circular en què els feixos de partícules orbiten en sentits oposats i col·lideixen frontalment.
(ES) anillo de colisiones [Física]
sin. anillo de colisión
(CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió
(EN) colliding ring; collision ring
(FR) anneau de collision; anneau de collisions
Col·lisionador de forma circular en què els feixos de partícules orbiten en sentits oposats i col·lideixen frontalment.
(ES) anillo de enfriamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) anell de refredament m
(EN) cooling ring
Nota: L'anell de refredament és la línia de feix circular en la qual es produeix el refredament de feix.
(ES) anillo de integridad [Matemàtiques i estadística]
(CA) anell d'integritat m
(EN) integral ring
(FR) anneau d'intégrité
(ES) anillo de regulación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anell de regulació m
(ES) anillo de testigos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) anell de testimoni m
(EN) token ring
(ES) anillo de webs [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) anella de webs f
(EN) webring
(ES) anillo esférico [Matemàtiques i estadística]
(CA) anell esfèric m
(EN) spherical ring
(FR) anneau sphérique
(ES) anillo factorial [Matemàtiques i estadística]
(CA) anell factorial m
(EN) factorial ring
(FR) anneau factoriel
(ES) anillo isócrono [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) anell isòcron m
(EN) isochronous ring
(ES) anillo óptico [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) anell òptic
(EN) optical ring
(ES) anillo planetario [Física]
(CA) anell; anell planetari
(EN) planetary ring
(FR) anneau planétaire
Banda de matèria, constituïda per una gran quantitat de partícules independents, que orbita al voltant d'alguns planetes.
(ES) anillo principal [Matemàtiques i estadística]
(CA) anell principal m
(EN) principal ideal ring
(FR) anneau principal
(ES) anillos de Newton [Física]
(CA) anells de Newton
(EN) Newton's rings
(FR) anneaux de Newton
Patró d'interferència en forma d'anells concèntrics que s'observen a l'entorn del punt de contacte d'una lent planoconvexa de gran radi amb una superfície de vidre perfectament plana.