(ES) anteproyecto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avantprojecte m
S'han trobat 2869 resultats.
(ES) antepuerto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avantport m
(EN) outer harbour
(CA) avantport m
(EN) outer harbour
(ES) anthelio [Ciències de la Terra]
(CA) antiheli m
(EN) anthelion
(FR) anthélie
(CA) antiheli m
(EN) anthelion
(FR) anthélie
Taca blanca i de vegades amb iridescències, de forma arrodonida, que apareix al cel a la banda oposada al Sol i a la mateixa altura, sobre l'horitzó.
(ES) anti- [Enginyeria química]
(CA) anti-
(EN) anti-
(CA) anti-
(EN) anti-
Forma prefixada que indica la relació estereoquímica entre dos àtoms o agrupacions d'àtoms d'un compost que estan units a dos àtoms adjacents connectats per un enllaç simple i que es troben en sentits oposats respecte a un pla. El confórmer anti és l'oposat al confórmer sin.
Antigament el terme anti també s'utilitzava amb el sentit de trans. Quan anti- no funciona com a prefix sinó com una paraula independent amb valor d'adjectiu s'escriu amb cursiva i sense guionet.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Antigament el terme anti també s'utilitzava amb el sentit de trans. Quan anti- no funciona com a prefix sinó com una paraula independent amb valor d'adjectiu s'escriu amb cursiva i sense guionet.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) antiápex [Física]
(CA) antiàpex
(EN) antapex
(FR) antiapex
(CA) antiàpex
(EN) antapex
(FR) antiapex
Punt de l'esfera celeste d'on procedeix el Sol i tot el sistema solar, suposant que el desplaçament es mesura en relació amb els estels situats a l'entorn solar dins de la Via Làctia.
(ES) antibarión [Física]
(CA) antibarió
(EN) antibaryon
(FR) antibaryon
(CA) antibarió
(EN) antibaryon
(FR) antibaryon
Antipartícula d'un barió.
(ES) anticátodo [Física]
(CA) anticàtode
(EN) anticathode
(FR) anticathode
(CA) anticàtode
(EN) anticathode
(FR) anticathode
Elèctrode d'un tub electrònic que emet raigs X en incidir-hi un feix d'electrons.
(ES) anticiclogénesis [Ciències de la Terra]
(CA) anticiclogènesi f
(EN) anticyclogenesis
(FR) anticyclogenèse
(CA) anticiclogènesi f
(EN) anticyclogenesis
(FR) anticyclogenèse
Qualsevol dels fenòmens d'iniciació o d'intensificació d'una circulació anticiclònica.
(ES) anticiclolisis [Ciències de la Terra]
(CA) anticiclòlisi f
(EN) anticyclolysis
(FR) anticyclolyse
(CA) anticiclòlisi f
(EN) anticyclolysis
(FR) anticyclolyse
Esvaïment d'una circulació anticiclònica.
(ES) anticiclón [Ciències de la Terra]
sin. A
(CA) A; anticicló m
(EN) H
(FR) A
sin. A
(CA) A; anticicló m
(EN) H
(FR) A
Zona de l'atmosfera on la pressió atmosfèrica és més alta que en les zones del seu voltant que estan al mateix nivell.
(ES) anticiclón [Física]
(CA) alta; anticicló
(EN) anticyclone; high
(FR) anticyclone
(CA) alta; anticicló
(EN) anticyclone; high
(FR) anticyclone
Regió de l'atmosfera terrestre on la pressió atmosfèrica és més alta que a les àrees que l'envolten.
(ES) anticiclón cálido [Ciències de la Terra]
(CA) anticicló càlid m
(EN) warm anticyclone
(FR) anticyclone chaud
(CA) anticicló càlid m
(EN) warm anticyclone
(FR) anticyclone chaud
Anticicló en el qual l'aire de l'interior és més càlid que en les zones del seu voltant.
(ES) anticiclón de bloqueo [Ciències de la Terra]
(CA) anticicló de blocatge m
(EN) blocking anticyclone
(FR) anticyclone de blocage
(CA) anticicló de blocatge m
(EN) blocking anticyclone
(FR) anticyclone de blocage
Anticicló que se situa a les latituds mitjanes i que actua com a obstacle en el moviment d'oest a est de les depressions que es mouen lluny dels tròpics.
(ES) anticiclón frío [Ciències de la Terra]
(CA) anticicló fred m
(EN) cold anticyclone
(FR) anticyclone froid
(CA) anticicló fred m
(EN) cold anticyclone
(FR) anticyclone froid
Anticicló en el qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(ES) anticlinal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anticlinal m
(EN) anticline
(CA) anticlinal m
(EN) anticline
(ES) anticongelante [Energies]
(CA) anticongelant adj
(EN) antifreeze
(FR) antigel
(CA) anticongelant adj
(EN) antifreeze
(FR) antigel
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat de rebaixar el punt de congelació d'un líquid.
(ES) anticongelante [Energies]
(CA) anticongelant m
(EN) antifreeze
(FR) antigel
(CA) anticongelant m
(EN) antifreeze
(FR) antigel
Substància que s'afegeix a un líquid, o en els captadors solars al termòfor, per rebaixar-ne el punt de congelació.
(ES) antiderivada [Matemàtiques i estadística]
sin. primitiva
(CA) antiderivada f; primitiva
(EN) antiderivative; primitive
(FR) antidérivée; primitive
sin. primitiva
(CA) antiderivada f; primitiva
(EN) antiderivative; primitive
(FR) antidérivée; primitive
(ES) antidesvanecimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) antifàding adj
(EN) antifading
(CA) antifàding adj
(EN) antifading
(ES) antiduna f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) antiduna f
(EN) antidune
(CA) antiduna f
(EN) antidune
