(ES) banyera de rincón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banyera raconera f
S'han trobat 1022 resultats.
(ES) baquelita [Física]
(CA) baquelita n f
(EN) bakelite
(FR) bakélite
(CA) baquelita n f
(EN) bakelite
(FR) bakélite
Plàstic termoendurible preparat a partir de l'escalfament de fenol o formaldehid i amoníac sota pressió.
(ES) bar [Física]
(CA) bar n m
(EN) bar
(FR) bar
bar
(CA) bar n m
(EN) bar
(FR) bar
bar
Unitat de mesura de pressió equivalent a 105 pascals.
(ES) barandilla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barana f
(CA) barana f
(ES) barba [Ciències de la Terra]
(CA) barba f
(EN) barb; feather
(FR) barbule
(CA) barba f
(EN) barb; feather
(FR) barbule
Símbol meteorològic que consisteix en un conjunt de ratlles i banderoles dibuixades perpendicularment a la fletxa de vent, que indica la velocitat del vent.
(ES) barbas [Enginyeria tèxtil]
(CA) barbes f pl
(EN) laps
(FR) barbes
(DE) laps
(CA) barbes f pl
(EN) laps
(FR) barbes
(DE) laps
Rebuig produït en la preparació de la filatura d'estam.
(ES) barbecho [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) guaret
(EN) fallow
(CA) guaret
(EN) fallow
(ES) barbecho [Ciències de la Terra]
(CA) guaret m
(EN) fallow land
(FR) jachère
(CA) guaret m
(EN) fallow land
(FR) jachère
Paratge de terra molt gruixuda, que e la roca molt endins.
(ES) barca [Enginyeria tèxtil]
(CA) barca f
(EN) beck
(FR) bac
(DE) Färbekufe
(CA) barca f
(EN) beck
(FR) bac
(DE) Färbekufe
Recipient que conté el bany on s'immergeix la floca, els fils o els teixits per a la tintura, el rentatge i els acabats.
(ES) barca de lavado [Enginyeria tèxtil]
(CA) barca de rentatge f
(EN) scouring beck
(FR) bac de lavage
(DE) Waschkufe
(CA) barca de rentatge f
(EN) scouring beck
(FR) bac de lavage
(DE) Waschkufe
Barca on s'immergeixen les fibres per al seu rentatge.
(ES) barcaza f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barcassa f
(EN) barge
(CA) barcassa f
(EN) barge
(ES) barco contra incendios [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) vaixell contra incendis
(EN) fireboat
(CA) vaixell contra incendis
(EN) fireboat
(ES) barco de vela [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. velero
(CA) vaixell de vela; veler
(EN) sailer; sailing ship
sin. velero
(CA) vaixell de vela; veler
(EN) sailer; sailing ship
(ES) barco pesquero [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. pesquero
(CA) pesquer; vaixell de pesca
(EN) fishing boat; fishing vessel
sin. pesquero
(CA) pesquer; vaixell de pesca
(EN) fishing boat; fishing vessel
(ES) barda [Ciències de la Terra]
(CA) barda f
(EN) bard
(FR) barde
(CA) barda f
(EN) bard
(FR) barde
Núvol que es troba ajagut al llarg de la carena d'una serralada.
(ES) baria [Física]
sin. microbar
(CA) baria n f; microbar
(EN) barye; microbar
(FR) barye; microbar
sin. microbar
(CA) baria n f; microbar
(EN) barye; microbar
(FR) barye; microbar
Unitat de mesura de pressió en el sistema cegesimal, equivalent a la força d'1 dina per centímetre quadrat.
(ES) baricentro [Física]
sin. centro de gravedad
(CA) baricentre; centre de gravetat n m
(EN) center of gravity; centre of gravity
(FR) centre de gravité
sin. centro de gravedad
(CA) baricentre; centre de gravetat n m
(EN) center of gravity; centre of gravity
(FR) centre de gravité
Punt on es pot considerar aplicada la resultant dels pesos de les partícules que constitueixen un cos o un sistema.
(ES) baricentro [Matemàtiques i estadística]
(CA) baricentre m; punt bisector
(EN) barycentre
(FR) barycentre; point médian
(CA) baricentre m; punt bisector
(EN) barycentre
(FR) barycentre; point médian
(ES) bario [Enginyeria química]
(CA) bari
(EN) barium
Ba
(CA) bari
(EN) barium
Ba
Element del grup 2, del període 6 i del bloc s de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 56 i massa atòmica 137,327.
Nota: El bari es presenta com un metall mitjanament dur i mal·leable, de color blanc d'argent, amb un punt de fusió de 727 ºC i un punt d'ebullició d'aproximadament 1.870 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El bari es presenta com un metall mitjanament dur i mal·leable, de color blanc d'argent, amb un punt de fusió de 727 ºC i un punt d'ebullició d'aproximadament 1.870 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) barión [Física]
(CA) barió n m
(EN) baryon
(FR) baryon
(CA) barió n m
(EN) baryon
(FR) baryon
Hadró de spin semienter constituït per tres quarks, cadascun d'un color primari diferent, de manera que la càrrega de color global de l'hadró es neutralitza.
