Llistat alfabètic

S'han trobat 1022 resultats.

(ES) bala [Enginyeria tèxtil]
(CA) bala f
(EN) bale
(FR) balle
(DE) Ballen
Fardell d'una mercaderia premsada i lligada amb fleixos o filferros, que sol prendre una forma prismàtico-rectangular.
(ES) balança de Langmuir [Enginyeria química]
sin. balanza de Langmuir; balanza superficial
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una

superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) balance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanç m
(EN) balance
(ES) balance [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç m
(ES) balance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. balanceo
(CA) balanceig m
(EN) roll; rolling
(ES) balance ambiental [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) balanç ambiental
(EN) environmental balance
(ES) balance calorífico [Energies]
sin. balance térmico
(CA) balanç tèrmic m
(EN) heat balance; thermal balance
(FR) bilan thermique
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(ES) balance de carga [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanç de càrrega m
(EN) load balancing
(ES) balance de energía [Física]
(CA) balanç energètic n m
(EN) energy balance
(FR) bilan d'énergie
Resultat de prendre en consideració totes les formes d'energia que intervenen en un procés físic o químic, sabent que si el procés és real ha de verificar la llei de conservació de l'energia.
(ES) balance de energía [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç d'energia m; balanç energètic
(EN) energy balance
(ES) balance de entropía [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç d'entropia m
(ES) balance de humedad [Ciències de la Terra]
(CA) balanç d'humitat m
(EN) moisture balance
(FR) bilan d'humidité
(ES) balance de masa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç de massa m
(EN) mass balance
(ES) balance de masa [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) balanç de massa m
(ES) balance de matèria [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç de matèria m
(EN) mass balance; materials balance
(FR) rapport de masse initiale/finale
(ES) balance de materiales [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) balanç de materials m
(EN) material balance
(FR) bilan matières
Recompte sistemàtic de la quantitat de material que entra i surt d'un sistema o procés amb l'objectiu de garantir que l'ús, la producció i la distribució del material es controla i equilibra amb precisió, que es minimitzen els residus i que se'n garanteix l'eficàcia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) balance de radiación [Energies]
(CA) balanç de la radiació m
(EN) radiation balance
(FR) bilan radiatif
Expressió numèrica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis de radiació que es produeixen a la superfície d'un receptor determinat o a un nivell fix.
(ES) balance de radiación de la superficie terrestre [Energies]
(CA) balanç de radiació de la superfície terrestre m
(EN) earth surface radiation balance
(FR) bilan radiatif de la surface terrestre
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació global absorbida pel sòl i la radiació emesa per la superfície terrestre.
(ES) balance de radiación de onda corta [Energies]
(CA) balanç de radiació d'ona curta m
(EN) shortware radiation balance
(FR) bilan radiatif des longueurs d'onde courte
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació solar incident sobre la superfície terrestre i la radiació reflectida.
(ES) balance de sales [Ciències de la Terra]
(CA) balanç de sals m
(EN) salt balance
(FR) bilan de sels