(ES) borde de ataque [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) caire d'atac
(EN) leading edge
(FR) bord d'attaque
S'han trobat 1022 resultats.
(ES) borde de muelle [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vorada de moll f
(EN) edge of the quay
(CA) vorada de moll f
(EN) edge of the quay
(ES) borde de salida [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) caire de sortida
(EN) trailing edge
(FR) bord de fuite
(CA) caire de sortida
(EN) trailing edge
(FR) bord de fuite
(ES) bordillo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vorada f
(CA) vorada f
(ES) bordillo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vorada f
(EN) curb; kerb
(CA) vorada f
(EN) curb; kerb
(ES) boreliano [Matemàtiques i estadística]
(CA) borelià -ana adj
(FR) borélien
(CA) borelià -ana adj
(FR) borélien
(ES) boro- [Ciències de la Terra]
(CA) boro- pref
(EN) boro-
(FR) boro-
(CA) boro- pref
(EN) boro-
(FR) boro-
(ES) Boroll [Ciències de la Terra]
(CA) Boroll m
(EN) Boroll
(FR) Boroll
(CA) Boroll m
(EN) Boroll
(FR) Boroll
(ES) borra [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra f
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
(CA) borra f
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
(ES) borra de descarga [Enginyeria tèxtil]
(CA) descàrrega f
(EN) unloading strips
(FR) débourrure de déchargement
(DE) Entladendekelausputz
(CA) descàrrega f
(EN) unloading strips
(FR) débourrure de déchargement
(DE) Entladendekelausputz
Borra procedent de les guarnicions d'una carda.
(ES) borra de gran tambor [Enginyeria tèxtil]
(CA) escuralls m pl
(EN) card cylinder strips
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
(CA) escuralls m pl
(EN) card cylinder strips
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la bóta i corrons de les cardes de la llana cardada i de l'estam.
(ES) borra de lana de carda [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra de llana de carda f
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
(CA) borra de llana de carda f
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(ES) borrar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) esborrar v tr
(EN) erase, to
(CA) esborrar v tr
(EN) erase, to
(ES) borrasca [Física]
(CA) borrasca n f
(EN) storm
(FR) tempête
(CA) borrasca n f
(EN) storm
(FR) tempête
Pertorbació atmosfèrica associada a fortes ventades, causades per una depressió atmosfèrica, acompanyada de fenòmens meteorològics violents.
(ES) borrasca [Ciències de la Terra]
(CA) borrasca f
(EN) cyclone
(CA) borrasca f
(EN) cyclone
Depressió amb presència de vents forts acompanyats de pluja, neu o pedra.
(ES) borrasca extratropical [Ciències de la Terra]
sin. ciclón extratropical
(CA) depressió frontal f
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
sin. ciclón extratropical
(CA) depressió frontal f
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
Depressió associada a un front.
(ES) borrosidad [Ciències de la visió]
(CA) borrositat
(CA) borrositat
(ES) borroso [Matemàtiques i estadística]
sin. difuso -sa
(CA) borrós -osa adj; difús -a
(EN) fuzzy
sin. difuso -sa
(CA) borrós -osa adj; difús -a
(EN) fuzzy
(ES) bosón [Física]
(CA) bosó n m
(EN) boson
(FR) boson
(CA) bosó n m
(EN) boson
(FR) boson
Partícula que té spin enter no negatiu.
(ES) bosón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bosó m
(EN) boson
(CA) bosó m
(EN) boson
