(ES) Boroll [Ciències de la Terra]
(CA) Boroll m
(EN) Boroll
(FR) Boroll
S'han trobat 1041 resultats.
(ES) borra [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra f
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
(CA) borra f
(EN) short fibre waste
(FR) déchet en fibres courtes
(DE) kurzfaserabgall
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
(ES) borra de descarga [Enginyeria tèxtil]
(CA) descàrrega f
(EN) unloading strips
(FR) débourrure de déchargement
(DE) Entladendekelausputz
(CA) descàrrega f
(EN) unloading strips
(FR) débourrure de déchargement
(DE) Entladendekelausputz
Borra procedent de les guarnicions d'una carda.
(ES) borra de gran tambor [Enginyeria tèxtil]
(CA) escuralls m pl
(EN) card cylinder strips
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
(CA) escuralls m pl
(EN) card cylinder strips
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la bóta i corrons de les cardes de la llana cardada i de l'estam.
(ES) borra de lana de carda [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra de llana de carda f
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
(CA) borra de llana de carda f
(EN) card wool waste
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(ES) borrar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) esborrar v tr
(EN) erase, to
(CA) esborrar v tr
(EN) erase, to
(ES) borrasca [Física]
(CA) borrasca n f
(EN) storm
(FR) tempête
(CA) borrasca n f
(EN) storm
(FR) tempête
Pertorbació atmosfèrica associada a fortes ventades, causades per una depressió atmosfèrica, acompanyada de fenòmens meteorològics violents.
(ES) borrasca [Ciències de la Terra]
(CA) borrasca f
(EN) cyclone
(CA) borrasca f
(EN) cyclone
Depressió amb presència de vents forts acompanyats de pluja, neu o pedra.
(ES) borrasca extratropical [Ciències de la Terra]
sin. ciclón extratropical
(CA) depressió frontal f
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
sin. ciclón extratropical
(CA) depressió frontal f
(EN) frontal low
(FR) dépression des latitudes moyennes
Depressió associada a un front.
(ES) borrosidad [Ciències de la visió]
(CA) borrositat
(CA) borrositat
(ES) borroso [Matemàtiques i estadística]
sin. difuso -sa
(CA) borrós -osa adj; difús -a
(EN) fuzzy
sin. difuso -sa
(CA) borrós -osa adj; difús -a
(EN) fuzzy
(ES) bosón [Física]
(CA) bosó n m
(EN) boson
(FR) boson
(CA) bosó n m
(EN) boson
(FR) boson
Partícula que té spin enter no negatiu.
(ES) bosón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bosó m
(EN) boson
(CA) bosó m
(EN) boson
(ES) bosón de gauge [Física]
(CA) bosó de gauge [gauge: en] n m
(EN) gauge boson
(FR) boson de jauge
(CA) bosó de gauge [gauge: en] n m
(EN) gauge boson
(FR) boson de jauge
Bosó de spin 1 que, en les teories quàntiques de camps, és intercanviat entre les partícules elementals i que és el responsable de les interaccions fonamentals entre aquestes partícules.
(ES) bosón de Higgs [Física]
(CA) bosó de Higgs n m
(EN) Higgs boson
(FR) boson de Higgs
H
(CA) bosó de Higgs n m
(EN) Higgs boson
(FR) boson de Higgs
H
Partícula elemental de spin 0, càrrega elèctrica nul·la i massa no nul·la predita pel model estàndard.
(ES) bosón de Higgs [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bosó de Higgs m
(EN) Higgs boson
(CA) bosó de Higgs m
(EN) Higgs boson
(ES) bosón gauge [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bosó gauge m
(EN) gauge boson
(CA) bosó gauge m
(EN) gauge boson
(ES) bosón intermedio [Física]
sin. bosón vectorial intermedio; bosón Z
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó Z n m
(EN) intermediate vector boson; Z boson
(FR) boson intermédiaire; boson Z
sin. bosón vectorial intermedio; bosón Z
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó Z n m
(EN) intermediate vector boson; Z boson
(FR) boson intermédiaire; boson Z
Bosó de gauge de les interaccions febles, juntament amb els bosons W±, elèctricament neutre, de spin 1 i amb una massa de 98,187 6 (21) GeV/c2.
(ES) bosón intermedio [Física]
sin. bosón vectorial intermedio; bosón W
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó W n m
(EN) intermediate vector boson; W boson
(FR) boson intermédiaire; boson W
sin. bosón vectorial intermedio; bosón W
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó W n m
(EN) intermediate vector boson; W boson
(FR) boson intermédiaire; boson W
Cadascun dels bosons de gauge del parell partícula-antipartícula W+ i W- responsable de les interaccions febles, juntament amb el bosó Z, amb càrrega elèctrica ±e, de spin 1 i amb una massa de 80,399 (23) GeV/c2.
(ES) bosón vectorial intermedio [Física]
sin. bosón intermedio; bosón W
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó W n m
(EN) intermediate vector boson; W boson
(FR) boson intermédiaire; boson W
sin. bosón intermedio; bosón W
(CA) bosó vectorial intermediari; bosó W n m
(EN) intermediate vector boson; W boson
(FR) boson intermédiaire; boson W
Cadascun dels bosons de gauge del parell partícula-antipartícula W+ i W- responsable de les interaccions febles, juntament amb el bosó Z, amb càrrega elèctrica ±e, de spin 1 i amb una massa de 80,399 (23) GeV/c2.
