sin. fresquito
(CA) vent fresquet m
(EN) fresh breeze
(FR) bonne brise
Vent de força 5, amb una velocitat entre 8 i 10,7 m/s.
S'han trobat 1022 resultats.
(ES) brisa fresca [Ciències de la Terra]
sin. fresquito
(CA) vent fresquet m
(EN) fresh breeze
(FR) bonne brise
sin. fresquito
(CA) vent fresquet m
(EN) fresh breeze
(FR) bonne brise
(ES) brisa fuerte [Ciències de la Terra]
sin. fresco
(CA) vent fresc m
(EN) strong breeze
(FR) vent frais
sin. fresco
(CA) vent fresc m
(EN) strong breeze
(FR) vent frais
Vent de força 6, amb una velocitat entre 10,8 i 13,8 m/s.
(ES) brisa marina [Física]
(CA) brisa de mar; marinada n f
(EN) marin
(FR) marin
(CA) brisa de mar; marinada n f
(EN) marin
(FR) marin
Brisa diürna que bufa de mar cap a terra, causada per l'escalfament diferencial entre la terra i l'aigua.
(ES) brisa moderada [Ciències de la Terra]
sin. bonancible
(CA) vent moderat m
(EN) moderate breeze
(FR) jolie brise
sin. bonancible
(CA) vent moderat m
(EN) moderate breeze
(FR) jolie brise
Vent de força 4, amb una velocitat entre 5,5 i 7,9 m/s.
(ES) brisa muy débil [Ciències de la Terra]
sin. flojito
(CA) vent fluixet m
(EN) light breeze
(FR) légère brise
sin. flojito
(CA) vent fluixet m
(EN) light breeze
(FR) légère brise
Vent de força 2, amb una velocitat entre 1,6 i 3,3 m/s.
(ES) brochal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) jou m
(EN) bridging joist
(CA) jou m
(EN) bridging joist
(ES) brochal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) jou m
(CA) jou m
(ES) bromación [Enginyeria química]
(CA) bromació
(EN) bromination
(CA) bromació
(EN) bromination
Halogenació d'una molècula orgànica amb brom.
Nota: Es poden donar diferents reaccions de bromació segons la naturalesa del compost objecte de l'halogenació. Per exemple, en els alcans se substitueix un hidrogen per brom i en els alquens s'addiciona una molècula de brom.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Es poden donar diferents reaccions de bromació segons la naturalesa del compost objecte de l'halogenació. Per exemple, en els alcans se substitueix un hidrogen per brom i en els alquens s'addiciona una molècula de brom.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bromatometría [Enginyeria química]
(CA) bromatometria
(EN) bromatometry
(CA) bromatometria
(EN) bromatometry
Valoració d'agents reductors mitjançant l'ús de bromur de potassi com a agent valorant.
Nota: La bromatometria és emprada en l'anàlisi orgànica proposada per Koppeschaar, que es fonamenta en la formació de derivats bromats mitjançant una substitució electròfila aromàtica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La bromatometria és emprada en l'anàlisi orgànica proposada per Koppeschaar, que es fonamenta en la formació de derivats bromats mitjançant una substitució electròfila aromàtica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bromo [Enginyeria química]
(CA) brom
(EN) bromine
Br
(CA) brom
(EN) bromine
Br
Element del grup 17, del període 4 i del bloc p de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 35 i massa atòmica 79,904.
Nota: El brom es presenta com un líquid de color roig fosc, amb vapors d'olor semblant al clor i fortament irritants, amb un punt de fusió de
-7 ºC i un punt d'ebullició de 60 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El brom es presenta com un líquid de color roig fosc, amb vapors d'olor semblant al clor i fortament irritants, amb un punt de fusió de
-7 ºC i un punt d'ebullició de 60 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bromuro [Enginyeria química]
(CA) bromur
(EN) bromide
(CA) bromur
(EN) bromide
Cadascun dels compostos que contenen brom, en què el brom actua amb l'estat d'oxidació -1.
Nota: Els bromurs inorgànics són compostos binaris de brom i un altre element (excepte oxigen, fluor i clor), com el bromur de calci; els bromurs orgànics són hidrocarburs substituïts, com el bromoform, que també rep el nom de tribromur de metil.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els bromurs inorgànics són compostos binaris de brom i un altre element (excepte oxigen, fluor i clor), com el bromur de calci; els bromurs orgànics són hidrocarburs substituïts, com el bromoform, que també rep el nom de tribromur de metil.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bronce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bronze m
(CA) bronze m
(ES) brucita [Ciències de la Terra]
(CA) brucita f
(EN) brucite
(FR) brucite
(CA) brucita f
(EN) brucite
(FR) brucite
Mineral que es presenta en cristalls tabulars romboèdrics, incolors o blancs, de lluïssor vítria o nacrada.
(ES) bruja de Agnesi [Matemàtiques i estadística]
(CA) bruixa d'Agnesi f; versiera
(EN) witch of Agnesi
(CA) bruixa d'Agnesi f; versiera
(EN) witch of Agnesi
(ES) brújula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brúixola f
(EN) compass
(CA) brúixola f
(EN) compass
(ES) brújula [Energies]
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole
Instrument d'orientació que consisteix en una agulla imantada que gira lliure sobre un piu o sobre un disc flotant i assenyala la direcció nord-sud.
(ES) bruma [Ciències de la Terra]
(CA) broma f
(EN) mist
(FR) brume
(CA) broma f
(EN) mist
(FR) brume
Suspensió en l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície que redueixen la visibilitat a més d'un quilòmetre.
(ES) brunisem [Ciències de la Terra]
(CA) brunizem m
(EN) brunizem
(FR) brunizem
(CA) brunizem m
(EN) brunizem
(FR) brunizem
Sòl de praderia.
(ES) bruselador [Enginyeria química]
sin. bruselator; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
sin. bruselator; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bruselator [Enginyeria química]
sin. bruselador; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
sin. bruselador; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
